可以抑制的

And then, we employ numerical simulation to illustrate the advantage of our model compared with Optimal Velocity Model and CDCFM. The simulation results show that in our model, not only the collision occurred at small reaction coefficient in OVM and CDCFM can be avoided, but also the traffic congestion can be suppressed more efficiently.

通过与OVM和CDCFM模型的数值仿真对比研究证明：改进模型不仅可以避免OVM和CDCFM中因为反应系数较小时出现撞车现象的缺陷，同时对交通阻塞能起到有效的抑制作用。

The results suggest that veratridine and aconitine induce different firing patterns in injured DRG neurons, which may relate to their inhibitory effects on different binding sites of the sodium channel.

实验结果表明，藜芦碱和乌头碱在受损的背根节神经元可以引发不同的放电模式，这可能与它们结合于钠通道上不同位点的抑制作用有关。

Medicinal vesiculation or moxibustion of wheat grain form on "Dazhui","Shenshu" and "Zusanli" has significant effect on bone marrow inh...

天灸或麦粒灸"大椎"、"肾俞"、"足三里"穴，不但可以不同程度地减轻骨髓抑制，促进骨髓增生活跃，提高骨髓有核细胞计数，提前回升外周血WBC数，缩短化疗所致WBC的持续低值期，其中尤以天灸Ⅱ、Ⅳ组的效果为佳，而且还可增强化疗小鼠巨噬细胞诱生GM－CSF的能力。

By theory analysis and using zero voltage vector,a PMSM DTC control system model has been established in Matlab,and the simulation study shows that zero voltage vector can effectively diminish the torque ripple and improve the system performance.

在理论分析的基础上采用零矢量的控制方案，建立了基于Matlab/Simulink的PMSM直接转矩控制伺服系统模型。仿真结果验证了加入零电压矢量可以有效地抑制转矩脉动，提高系统性能。

C. I. Reactive blue KN-R, Alizarin brilliant green G and Hostlam blue R could not be degraded by Zoogloea HP3. Furthermore, ABAS degradation was regressed under the exisitence of the above dyes. 1-Aminoanthraquinone-2sulfonic sodium, 1, 4-dihydroxylanthraquinone-2-sulfonic sodium, 1, 4, 5, 8tetrahydroxylanthraquinone, anthraquinone, aniline, phenol, catechol and ophthalic acid could be degraded by Zoogloea HP3. Aniline was the most degradable substrate among ABAS, aniline, phenol, catechol and o-phthalic acid. However, benzenesulfonic sodium and p-amino benzenesulfonic sodium were not degraded by it.

动胶菌HP3不能降解活性艳蓝KN-R、弱酸性绿GS及毛用活性蓝HW-R等蒽醌型染料，且染料的存在对菌体降解溴胺酸有不同程度的抑制作用；动胶菌HP3可以降解1-氨基蒽醌-2-磺酸钠、1，4-二羟基蒽醌-2-磺酸钠、1，4，5，8-四羟基蒽醌、蒽醌及苯酚、邻苯二酚、苯胺、邻苯二甲酸等苯系化合物，而不降解苯磺酸钠、对氨基苯磺酸钠；在溴胺酸、苯酚、邻苯二酚、苯胺、邻苯二甲酸中，苯胺是动胶菌HP3的天然底物。

The purified immunoglobulins were effective in the inhibition of endothelial cell adhesion, proliferation and angiogenesis in chick chorioallantoic membrane in vitro, and in anti-tumor activity by the adoptive transfer in vivo.

将该抗体纯化后，纯化的免疫球蛋白可以有效地抑制体外内皮细胞的粘附、增殖和鸡胚绒毛尿囊膜的新生血管形成，体内过继输入治疗亦可引起抗瘤效果。

Crocin can induce the significant alteration of gene expression profile of T24 cell. It is suggested that the widly konwn anti-tumor effects of crocin are medicated at least in part by regulating the cell cycle controlling gene expression.

藏花素可以诱导T24细胞基因表达谱广泛的改变，并可能通过调控细胞周期相关基因的表达来抑制T24细胞的增殖。

Although, in our study the functional characteristics of these T cells was not investigated, we can speculate that in HBsAg inactive carriers, a dynamic population of HBV specific T cells, both in the liver and periphery exists, that is able to produce antiviral cytokines (i.e. IFN-gama) and thus suppress HBV replication without cytolytic liver damage.

我们虽然没有研究这些细胞的功能特征，但是可以推测：非活动性乙肝病人机体内，有一个具有动态数量的HBV特异性T细胞群，在肝组织和外周都存在，它们能够产生抗病毒因子抑制病毒的复制，同时不造成肝细胞损伤。

The results showed that, when compared with the recombinant strains expressing single endocellular AiiA_(4Q7) protein, the strains expressing extracellular SLH-AiiA protein could effectively inhibit soft rot disease caused by E.

实验结果表明，相较于表达单一胞内AiiA4Q7蛋白的重组菌而言，表达胞外AiiA4Q7的重组菌可以高效抑制欧文氏胡萝卜软腐菌引起的软腐病。

Aβ（β-amyloid peptide） induce neuronal cell damage by increasing the generation of ROS. Therefore, we further assessed the effects of test compounds on living cells. Esculetin was the most potent agent at protecting cells against Aβ induced cell cytotoxisity via inhibiting the generation of ROS or ROS scavenging among the tested coumarin derivatives.

由於Aβ肽造成神经细胞伤害涉及自由基的过度生成，因此我们将上述结构-活性关系结论进一步应用在活体细胞实验的表现，结果显示esculetin可以透过抑制自由基生成或自由基清除作用而降低Aβ所引发的细胞毒性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。