可以打开的

One advantage of box hives is that their design makes it possible for the beekeeper to open them to inspect the colony.

一箱蜂箱的好处是，他们的设计可以使他们的养蜂人打开检查的殖民地。

The love expressed amongst those under the age of two can be very h ealing for the parents who may even open their hearts much as Mila experienced with her so n.

在那些 2 岁前的孩子身上所表达的爱，对父母而言可以是非常有疗愈性的，他们甚至会很大打开心灵，就象 Mila 和她儿子之间所曾经历的那样。

Combined with the fact that zippered jerseys can be easily opened or closed in the front to allow or discourage air venting, cycling jerseys add enormously to the bicyclist's ability to withstand variations in weather conditions.

与运动衫的拉链可以很容易地打开或关闭在前面允许或阻止空气排气事实相结合，大大增加自行车运动衫到自行车的能力，抵御天气的变化。

You can now transfer your newly created ring tone to your iPhone by opening it in iTunes and syncing through it.

现在，您可以将您的新创建的铃声到您的iPhone通过iTunes中打开它，并通过它同步。

Another approach is to trap hackers use software, such as "pig run","Deer Hunter" and so on, the software can deceive some of the other ports you have open and let him think that you have in the horse, when he and connect your computer-generated, his record of the IP on the software.

另外一种做法是用黑客陷阱软件，如&小猪快跑&、&猎鹿人&等，这些软件可以欺骗对方你的某些端口已经打开，让他误以为你已经中了木马，当他与你的电脑产生连接时，他的IP就记录在这些软件中了。

Steady offsets can generally be nulled out by shorting the ends of the test leads together, then enabling the instrument's zero feature.

将电压表的测试引线端子短路，然后打开仪器的消零功能，通常可以消除稳定的偏置电压。

Sure, it has been a harrowing storm. And now is no time to discount the dangers that still exist. But opening your mind to optimism can help you seize the opportunities ahead

当然，那是一个痛苦的风暴而且没有时间用怀疑的态度去看待，危险依然存在著但是，打开你的想法，乐观将可以帮助你更快地掌握机会

This is done through the FT_Open_Face function, which can be used to open a new font face with a custom input stream, select a specific driver for opening, or even pass extra parameters to the font driver when creating the object.

这是通过FT_Open_Face函数来完成的。FT_Open_Face可以实现使用一个自定义的输入流，选择一个特定的驱动器来打开，乃至当创建该对象时传递外部参数给字体驱动器。

And he is in broadcast a page to did not add Helix guard against theft, can open directly, make stationmaster of a lot of forum is willing to keeping igneous picture, the when watching an address, loves to connect him station of sea thief, make those stationmaster will help him popularize a website, made full use of Web2.0 human characteristic.

而且他在播放页面没加helix防盗，可以直接打开，使很多论坛站长愿意在写火影，海贼的观看地址的时候都爱连到他的站，使那些站长来帮他推广网站，充分利用了 web2.0 人际特点。

We got Jisub's poster and a clear plastic block which have the real Jisub's movie film inside which is you can see from the pic that Thunderbolt posted when he open his Birthday present from YSS but ours is smaller version of it for give-away.

从照片中，你可以看到当志燮打开YoungSoSa送给他的生日礼物，和我们的同款，只是我们收到的体积比较小。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。