可以引用的

If you want this to happen seamlessly, then you need to invoke the webservices like this.

如果你想连接很好无缝的完成，那么你可以在引用WebService的地方调用如下的代码

Paley, who wrote his "Hor Paulin" in 1790, set forth this side of the argument long before these objections were thought of; and the fact that he can still be quoted, without qualification, in this connection, is the best proof of the futility of all such objections.

佩利，谁写下了" Hor Paulin "在1790年的规定，这方面的争论早在这些反对意见被认为是和事实，他仍可以被引用，没有资格在这方面，是最好的证明所有这些都是徒劳的反对。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

A method is provided whereby data elements selected and identified by means of a signature extracted from a mathematically regular expression of data can be rendered through an appropriate language translator of interest to the querier by means of a system which is adapted to access elements through reference by signature.

提供了一种方法，利用从数据的数学常规表达式中提取特征标记，所选择和识别的数据元素，可以通过适当的语言翻译器后呈现给查询者，这种系统适于通过特征标记引用存取数据元素。

With the data from World Bank and the statistical data of China mainland, and the studying results of Japan seismologist, it is systematic to state that the social wealth, a key element in vulnerability analysis in seismic risk, could be summarily described by such macroeconomic index as the Gross Domestic Product.

通过引用世界银行和中国的统计资料，以及日本学者的分析结果，较系统地论述了地震灾害分析中涉及的社会财富，可以用宏观经济指标——国内生产总值GDP来描述。

I've seen the movie two times now, and /Film's Mel Valentin is even quoted in the trailer (right after Entertainment Weekly), how cool is that ( you can read Mel's full review here ).

我已经看过这部电影两次，非常刺激的是，在娱乐周刊登出电影影评人Mel Valentin 的评论以后，就在预告片中被引用。你可以在这里读到Mel 的全部评论内容。

An exception can be an object of any type that can be passed to a nonreference parameter, meaning that it must be possible to copy objects of that type.

异常可以是可传给非引用形参的任意类型的对象，这意味着必须能够复制该类型的对象。

"The way to crush the bourgeoisie is to grind them between the millstones of taxation and inflation."

这句话现在经常可以在媒体上看到有人在引用，哼哼，前一段时间还听到一个老美用列宁的话发牢骚，&……资产阶级的办法就是把他们放在税和通胀的碾子里碾&

For example, if each chapter in your final book is a separate document, then in the master document they can be reordered, and the references are renumbered automatically and the table of contents and index can be updated.

比如，你书籍里的每章都是独立文档，那麼在主控文档里可以重新整理，而对它们的引用也会自动重新编号，目录和索引同时随之更新。

For example, if each chapter in your final book is a separate document, then in the master document they can be reordered, and the references are renumbered automatically and the table of contents and index can be updated.

比如，你书籍里的每章都是独立文档，那么在主控文档里可以重新整理，而对它们的引用也会自动重新编号，目录和索引同时随之更新。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。