可以吃的

Of course, this can be achieved through portion control, and you can eat what you feel like whether you're a "hunter,""nomad,""cultivator," or any combination thereof.

当然，通过部分的控制这可能会成功，而且你可以吃一些使你觉得自己是否是一个"猎人"、"牧民"、"农民"，或者他们中的结合体的东西。

Members of the family who has been away from each other for a whole year come back from all over the world for the reunion of the day. You'll find apples, oranges, chestnuts, walnuts and grapes on the table, you can also have currant puttings, dogmeat pies, strawberry juice and other fruit juice, and among which baked turkeys and pumpkin pies are the most attractive and these dishes have long been the most traditional and favorite food.

劳燕分飞了一年的亲人们也会从天南海北归来，一家人团团圆圆，人们在餐桌上可以吃到苹果、桔子、栗子、胡桃和葡萄，还有葡萄干布丁、碎肉馅饼、各种其他食物以及红莓苔汁和鲜果汁，其中最妙和最吸引人的大菜是烤火鸡和南瓜馅饼，这些菜一直是感恩节中最富于传统意义和最受人喜爱的食品。

It will keep the sprouts that people eat cleaner and flasher, to avoid unsure source or contaminated from transportation and stock even overdue.

它可以让人们吃的幼苗更干净更新鲜，以避免不明来源，或运输中的污染，或因过期储藏而受到的污染。

And you may eat it in every place, you and your households, for it is your reward in return for your service in the Tent of Meeting.

18：31 你们和你们的家属随处可以吃，因为这是你们的赏赐，作你们在会幕里办事的报酬。

During the service in the Uspensky Sobor, in celebration of the Tsar's arrival, and also in thanks-giving for the peace with the Turks, the crowd dispersed about the square, and hawkers appeared crying kvass, gingerbread, and poppy-seed sweets—of which Petya was particularly fond—and he could hear the usual talk among the people.

在圣母升天大教堂做礼拜的时候—这是一次为皇帝驾临和为土耳其媾和而举行的联合祈祷，人群散开了；小贩出现了，叫卖克瓦斯、糖饼和彼佳特别爱吃的罂粟糖饼，又可以听见日常的谈话。

Crumpets are served hot, usually with butter. Other popular accompaniments include jam, Marmite, honey, or cheese.

一般Crumpet吃的时候要加热，通常还要涂上黄油，还可以添加如果酱、Marmite酱（在国内很少见到的一种涂抹酱，由制酒时的酵母提取而成，口味极强烈）、蜂蜜或奶酪。

Until we clean up the oceans and the rivers of mercury, just don't eat it.

只有等到我们的海洋和河流是干净的时候，我们才可以安心的吃鱼。

Jane said she wanted to eliminate the mystification of western food so that ordinary people can afford it.

Jane在美国曼哈顿随处可以吃到这样的大炉子烘培出来的批萨，外脆内软，酥香可口是普通烤箱无法达到的。

So, when it comes to acne medicines, one of the best things you can do is eat right and drink oodles of water.

所以，当谈到痤疮药品一个最好的事情，你可以做的是吃、喝巨量的水权。

You can generalize about the arc of their careers with some accuracy, which, parenthetically, is why the fact that Barry Bonds hit 73 home runs at age 36 is suggestive of illicit substances at work.

你可以正确的推断出他的生涯曲线，附带说明一点，为什麼 Barry Bonds在36岁时打了73支全垒打却被人暗示为吃禁药而得来的成绩，那是因为运动员在那种年龄是不可能处於巅峰状态的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。