可以分解的

Exponential dichotomy describes a kind of hyperbolicity of the system. That is, the state space can be decomposed into a direct sum of two subspaces, which are continuous and invariant. And with the time evolving forward, the system is exponentially attracting in one subspace and exponentially expanding in the other subspace.

指数二分性描述了系统的一种双曲性现象：状态空间可以分解成两个连续不变的子空间的直和，随着时间的正向变化，系统在其中一个子空间上表现出指数压缩行为，而在另一个上面表现出指数扩张行为。

Thus,error of reliability and variance decreases.

在获得单元可靠性的均值和方差的基础上，利用系统可以分解为单一的串联或并联关系，通过逐步综合获得复杂系统的可靠性均值和方差估计值。

Some formulas of the weighted Moore-Penrose generalized inverse of the sum of two matrices are given under two different kinds of conditions, related existing results are extend and modified with a sample and direct proof method.

在两种情形下，利用矩阵的加权Moore-Penrose逆导出了两矩阵和的加权Moore-Penrose逆的公式，其推导证明简洁而直接，文中还给出两矩阵可以同时加权奇异值分解的充要条件，指出了J.K。

Wavelet transform can be seen as translating an image into coordinate of orthogonal basis.

从函数正交分解的角度看，小波变换可以看作把图象的象素点转换成一系列正交小波基的坐标或者说是投影，每个坐标对应着这些基的能量大小。

A new scheme based on Chinese remainder theorem is pr...

该方案有三个特征：(1)在不改变其它有效群成员的密钥的情况下，可以安全地增加或撤消群成员；(2 )增加或撤消的过程中只需要乘法运算，并且在撤消时群公钥的长度不变；(3)安全性是基于大数分解的困难性

Still, as before, it was not solely the moral phenomena of human society which they understood by Nature, but these phenomena considered as resolvable into some general and simple laws.

这里，像以前一样，他们所理解的自然不仅仅是人类的社会的道德现象，而且是那些被认为可以分解为某种一般的和简单的规律的现象。

The singular value decomposition of wavelet transformation module maximum value matrix is proposed.

提出了基于小波变换模极大值矩阵奇异值分解的方法，用该方法获得的奇异值特征矢量作为信号的特征可以压缩特征维数，而且更容易进行计算机自动识别，同时还具有时间平移不变性的突出优点。

As to the assumption of stationary state,...

我们讨论了热、光和催化剂分解引发的加聚反应动力学，结合自由基型加聚反应的特性，得到了动力学方程粗的解，推导出链段分布和平均分子量公式，证实稳定态假定对于自由基型加聚反应是可以应用的。

Children with Autism who are implementing SCD are demonstrating remarkable improvements in bowel function, language, eye contact, self-stimulatory behavior, anxiety, and mood. The Specific Carbohydrate Diet unlike other specialized diets works by removing the foods that cannot be properly broken down. The vicious cycle of malabsorption, maldigestion, inflammation, and food allergies seen in children with autism can be corrected using this dietary approach and healthy digestion can begin.

孤独症的孩子使用了 SCD 之后，情况在肠道功能，语言，目光接触，自我刺激行动，焦虑程度及情绪方面都表现出明显的改善，与其他专门食谱不同，特殊碳水化合物食谱去除了不能被完全分解的食物，使用这个食谱，可以改善孤独症孩子的吸收不良，消化不良，炎症和食物过敏，从此开始健康的消化过程。

Form PLA is a nonvirulent macromolecular compound with biocompatibility, which used in the manufacture of new biodegradable plastics, fiber, and biomedical material.

型乳酸，分子式C3H6O3，为含有氢氧基的有机酸，是生物的代谢中间产物。L型乳酸可以在动物和人类细胞中新陈代谢因为这些细胞含有L型乳酸去氢酵素。L型乳酸还可用於生产L型乳酸聚合物。L型乳酸聚合物属於无毒的高分子化合物，具有生物相容性，可用於制造生物可分解的塑胶、纤维以及生医材料等。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失