可以分解的

However, because of the positive sequence of fundamental frequency, there are still some shortages for wavelet transform in the use of harmonic measurement of three-phase dissymmetrical system. A new approach of harmonic measurement based on Period-interleaving of MALLAT arithmetic for dissymmetrical system is put forward. Analysis and experiment based on TMS320LF2407 Digital Signal Processor are made. And the result of experiment reveals that the proposed method based on Period-interleaving is valid in the use of harmonic measurement of three-phase dissymmetrical system.

但是，目前小波变换在三相不对称系统的谐波检测中存在着无法分离基波正序信号的不足，本文就此提出了一种用于三相不对称系统的基于周期交错的小波MALLAT多分辨率分解的测量方法，详细介绍了该算法的原理、流程及计算公式，同时以TMS320LF2407数字信号处理器为核心建立了实验系统对该算法进行了实验，实验结果证明该周期交错－小波变换算法可以有效地检测出三相不对称系统中的有害电流。

It has been found that during the spark plasma sintering process, under the condition of large current, short sintering time and lower sintering temperature, the metastable icosahedron quasicrystal phase in primary powder particles is kept. And the strong discharge plasma among particles can decompose or break the oxide film on the primary powder's surface, resulting in the increment of their combination strength. So the as-prepared bulk alloy possesses high density and ultra-high strength.

结果表明，在放电等离子烧结过程中，采用大电流、短时、低温的烧结条件可使快冷雾化法制备的原始合金粉末中的准晶强化相及其它细小强化相得以保存，而局域强放电等离子体可以分解或破碎铝合金粉末表面的氧化膜，使合金粉末颗粒间的结合强度增加，制备出的块体铝合金具有高的致密度和超高强度。

It is shown from this thesis that flow fields on synoptic maps can be decomposed into rotation and deformation fields. Geostrophic non-frictional cyclone and anticyclone vortex patterns are closed circulations around the center point, streamlines of frictional cyclone and anticyclone patterns have spiral forms around the focus point. Saddle fields have four vortex centers (two cyclones and two anticyclones) and a saddle point. Blocking high pressure and cut-off low pressure patterns consist of a vortex center and a saddle point.

本文说明了天气图上的流场可以分解为旋转场和变形场：地转无摩擦的气旋、反气旋的涡旋型式是围绕中心点的闭合环流；考虑摩擦的气旋、反气旋的流型是围绕焦点的螺旋型式；鞍型场有4个涡旋中心点（2个气旋和2个反气旋）与1个鞍点；阻塞高压和切断低压由1个涡旋中心点与1个鞍点组成。

The recombinant pET-Lip vector was transformed into E.coliBL21 and induced to express by 1mmol/L IPTG at 37℃. An expected 80kDa fusion proteinwas expressed. SDS-PAGE analysis showed the fusion protein located in the supernatant ofbacteria lysate by sonication. The fusion protein was purified by HisTrap~ HP Kit and coulddegrade tributyrin.

该菌株经IPTG诱导可表达分子量约80 kDa的融合蛋白，SDS-PAGE分析表明融合蛋白位于菌体超声裂解后的上清中，用蛋白纯化试剂盒HisTrap~ HP纯化后得到单一的目的蛋白，约80 kDa，且纯化的融合蛋白具有脂酶活性，可以分解三丁酸甘油酯。

Sodium diacetate has the role in preventing the increasing of MDA and the decreasing of pectin in asparagus. All of the four preservatives cannot prevent the increasing of coarse fibre. The super absorbent polymer can effectively delay dewing in the package bags in a given time, but the available dosage and package material should be studied thoroughly.

双乙酸钠处理还可以较好地抑制MDA含量的增加并有延缓果胶分解的效果。4种防腐保鲜液处理均不能抑制芦笋纤维素含量的增加高吸水性树脂在一定时间内具有理想的防结露效果，但适宜使用剂量和包装方式尚需进一步研究。

It can be decomposed into several disjoined subgraphs, which are also the necessary and sufficient conditions to determine R〓.

i给出了任意DAG G中可反向边构成的子图R〓的整体结构特点，它可以分解成若干满足某些条件的最大连通子图的并，这一特点也是判断R〓的充要条件。

Application of Telnet protocol endues our system with abilities to remotely control faraway equipments. Both Data collection and Remote control are main direction of research.

由于Telnet具备的远程管理功能，通过分解Telnet工作过程中的不同阶段，数据采集的同时可以良好的完成远程网络设备的控制。

Disturbing accounts of enormous, armored talons capable of crushing a Mammoth Tank with a single, penetrating blow, or ripping an Avatar limb-from-limb, were tempered with even more unbelievable tales of the beast dismantling its victims in a grotesque recycling system, then vanishing from sight without a trace.

令人不安的是那些巨大的装甲爪可以轻松的穿透猛犸坦克，或者将圣灵撕成碎片。甚至更加难以置信的传言是：这个野兽用一个古怪的回收系统中分解其受害者，然后突然消失的无影无踪。

If the content of SiH〓 kept constant, the laser energy value of threshold that decomposed SiH〓 increased linearly at first, but when the gas flux exceeded 100ml/min, the laser energy value of threshold increased slowly because the coaxial Ar could not"suppress"the reaction flame which leaded to radial dilation of reaction gases and increasing the effective absorption to laser energy.

在反应气体中SiH〓含量不变的情况下，随着反应气体流量的逐渐增加，可以引发硅烷分解的激光能量阈值一开始成线性增加，当流量大于100ml/min以后，由于同轴Ar不能有效的&压住&反应焰，导致反应气体的径向扩张，增加了对激光能量的有效吸收面积，因此激光能量阈值的增加减缓。

The rationality of the total heat transfer in enelosures can be divided into two single wall's heat transfer has been further verified.

研究结果确认，近角区的换热由于水平挡板的影响明显减弱，并且进一步验证了封闭空间的换热可以分解为两个单壁换热的合理性。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失