可以分析的

The research demonstrates that the supply of resources should follow the market rules, and empirical means may add more rationality to the measure and control of untypical phenomena in criminal laws.

研究认为，规范资源的供应也遵循市场规律，利用实证分析的方法可以使刑法不典型的测量和治理更加理性、科学。

Thus the ill-balanced dataset can be treated and the efficiency of clustering analysis is also boosted.

这样不但可以有效的解决fMRI数据存在的不平衡问题，而且也提高了聚类分析的效率。

The financial crisis that erupted in 2008 highlighted the importance of the issues analyzed in this book.

本书被译成中文可以说是恰逢其时。2008年爆发的金融危机凸显了本书所分析的问题的重要性。

The topology of this network must be analyzed and predigested in order t...

为便于进行计算，对实际网络进行拓扑分析和简化，并根据该配电网联络开关较少，网络层次较少等实际情况，提出了适合该配电网的重构策略，这种重构策略可以有效的避免&孤岛&的产生。

The numerical methods can effectively simulate the dynamic behaviours of structures in conditions of vacuum and micro-gravity and analyse the coupling effects of gravity, air and winkles on the structural vibration characteristics.

数值模拟研究可以有效的模拟结构在真空和微重力环境下的动态行为，并可分析重力、空气和褶皱等因素对结构振动特性的耦合影响。

On the basis of the exact stress and strain analysis of the arch dam and foundation system, it is possible to optimize the shape of arch dam in order to meet the demand of safety and economy in engineering design.

在对拱坝-地基系统进行准确的应力应变分析的基础上，可以优化拱坝体型，使工程设计达到安全、经济的要求。

InVEST allows farmers, landowners and government officials to make better-informed decisions about the current and future costs of an activity.

这个系统可以分析地图上的生态系统服务，并且实现了农场主，地主以及官方政府对现有和未来的花费做一个更好的信息决定。

The numerical simulation result is competent, and can provide important reference for the design of die and drawing technology. It is showed that finite-element method can save much time and cost. It is a useful tool for engineering analysis.

模拟结果表明，有限元数值模拟方法可以节省大量的费用和时间，能够为拉深工艺设计及模具设计提供重要的参考依据，不失为工程分析的一种有效数值模拟工具。

Just as financial factors accelerate the downward spiral as described above, the financial accelerator also operates in business cycle upswings.

正如之前所分析的因为金融因素加速了经济的螺旋下降，金融加速器机制也可以在操作中给经济周期提供上升的动力。

On this day of 1787 – Shays' Rebellion, an armed uprising in central and western Massachusetts, was crushed, an event that energized calls in the United States for a stronger government than what was established by the Articles of Confederation.

您分析的很好！和我想的一样！问题是：在这个case下，非限制性定语从句可以省略吗？好像见的不多啊

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失