可以使用的

Whether brought on by improperly fitting shoes or another cause (such as certain foot deformities called hammer toe or claw toe), the pain from these calluses can sometimes be reduced at home, by soaking your feet regularly and wearing drug store-bought pads, carefully positioned on the toe to relieve the pressure.

无论是穿鞋不当或其他什么原因导致的脚病（如某些畸形足或所谓的锤趾爪趾），这些老茧带来疼痛在家里进行一些日常护理有时也是可以缓解的。例如经常用热水泡脚、使用药店买的鞋垫或穿适码的鞋子等，这些护理措施都可以减轻你脚趾所承受压力。

It seemed to him as possible of proof as of confutation and the nomenclature employed in its selenographical charts as attributable to verifiable intuition as to fallacious analogy: the lake of dreams, the sea of rains, the gulf of dews, the ocean of fecundity.

363据他看来，对这一点提出论证和反证的可能性是一样大的。月面图中所使用的梦沼、雨海、湿海、丰富海等学术用语既可以归之于直观的产物，也可以归之于谬误的类推。

This is a very versatile product that will deliver professional results over a wide spectrum of paint problems and application methods.

这是一个多功能性的产品，可以解决所有的漆面问题并可以使用不同的施工方式来获得专业的成果。

Today, players use specially developed rubber-coated wooden and carbon-fibre rackets and a lightweight, hollow celluloid ball.

最早，乒乓球的球拍是用雪茄烟盒盖做成的，球是香槟酒软木塞雕成的；今天的球员使用的是特别研发的木质或碳纤维球拍和轻质塑胶空心球，在球拍上使用的各种合成橡胶和胶水可以增加球的旋转和速度。

The game, which debuted in the Olympic Games in 1988 at Seoul, began with cigar-box lids for rackets and a carved champagne cork for a ball. Today, players use specially developed rubber-coated wooden and carbon-fibre rackets and a lightweight, hollow celluloid ball. Various rubber compounds and glues are applied on the rackets to impart greater spin or speed.

最早，乒乓球的球拍是用雪茄烟盒盖做成的，球是香槟酒软木塞雕成的；今天的球员使用的是特别研发的木质或碳纤维球拍和轻质塑胶空心球，在球拍上使用的各种合成橡胶和胶水可以增加球的旋转和速度。

Besides antihistamines, you might also want to use a decongestion, which can clear your nose and can improve your breathing.

此外抗组胺药，您可能也想使用的拥挤，它可以清除你的鼻子可以改善你的呼吸。

This electronic communication may contain confidential and/or legally privileged information and is only intended for the use of the person to whom it is addressed.

登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。登录|这一电子通讯可能包含机密和/或法律保护的信息和目的只为使用的人的问题。

Then, using Ockham's Razor and common-sense, let us see what conclusions are to be drawn, so we can all understand what most likely really did happen that day.

然后，使用ockham的剃刀和共同意识，让我们看看什么结论是可以得出的，所以我们可以什么都明白，最有可能真的发生的那一天。

Then, using Ockham's Razor and common-sense, let us see what conclusions are to be drawn, so we can all understand what most likely really did happen that day.

然后，使用ockham的剃刀和共同意识，让我们看看什麼结论是可以得出的，所以我们可以什麼都明白，最有可能真的发生的那一天。

Similar in principle to a Murphy bed (which folds down from the wall when needed) this cabinet dining room set has everything one needs to sit down to a comfortable meal and then slides back into place.

这件作品看起来有点像墨菲设计的床（使用的时候可以从墙上折叠出来）。这个橱柜空间让我们吃饭的时候感觉很舒适，而且用餐之后可以吧椅子等等都放回去。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。