可以使用的

According to President Lin Chun-shin, the original intention of notes was to make payments in a large amount in business activities to reduce the inconvenience and risk of paying in cash. As we could issue notes cashable in a future time, credit expansion arose and dependence on physical capital reduced. However, in business activities in which time counted, notes would be difficult to cash as a result of a financial crisis. Therefore, people playing a dominant role in business often collected accounts in cash and paid with notes and accepted short-term notes and made payments in long-term notes in order to maintain high cash availability.

林俊兴董事长表示，票据使用的本意为支付商业活动中的大额款项，免除使用现金的不便与风险，由於可以开出未来才兑现的票据，因此衍生信用扩张，减少对实质资本的依赖，不过，精算时差的商业活动，当遭遇金融风暴时极易发生连锁无法兑现清偿的情形，故在商场上居强势地位者，多半是以收现付票、收短付长来维持较高的现金存量。

You can simply shoot a fleeing mob (their HPs are so low one or two shots will probably finish them off) or hit it with Concussive Shot to slow it down.

你可以简单的射杀逃跑者（它们的生命值很低，你可以轻松的结果它们），或者使用震荡射击来让它们减速。

The advantages of the present invention include making the passive tacking and positioning of various operational appliances only by using one kind of sign points with same specifications, increasing the interchangeability of damageable sign points and reducing the cost for replacing sign points.

本发明的优点是只使用一种规格的标志点就可以对手术中使用的多种手术器械进行被动的跟踪定位，提高了易损的标志点更换的互换性，降低了更换标志点的成本。

Besides the traditional functions and features you can image, Turbo Photo provides its own unique and magic functions like tone maker, smart erase, noise reduction, defog, HSB curve and many more...

Turbo Photo的设计使用了一流的独创的图像处理技术，使得这些应用的最终效果不逊于任何单项软件，甚至有所超出，譬如她是世界上第一个把皮肤自动识别与美化结合在一起的全自动处理软件，可以在1分钟内达到数字美容的效果；综合去噪技术可以有效去除感光噪声和色彩斑点；同样，首创的，面向问题的'照片门诊部'可以轻松的解决照片里的多种不足和瑕疵，自动/半自动的将您的照片调整到最佳的曝光与色彩；独具创意的HSB曲线调整、色调大师等功能从新的角度为您的创作提供可能；大量可扩展的边框、配色方案、特效插件等(注1)帮助喜欢玩的您创建个人风格的作品。。。

To the definite conclusion that there is no luminiferous medium having the physical character assumed in the hypothesis.

大量使用复合词与缩略词是科技文章的特点之一，复合词从过去的双词组合发展到多词组合；缩略词趋向于任意构词，例如某一篇论文的作者可以就仅在该文中使用的术语组成缩略词，这给翻译工作带来一定的困难。

As you can observe from the inset, the Mogo Mouse is a business card sized 2 button wireless mouse that can be stored in the PC Card slot whenever not in use.

正如你可以观察到从插入， mogo鼠标是一个名片大小的2按钮的无线鼠标，可以被储存在PC卡插槽，每当在不使用的。

In a typical scenario, users might be using MS Outlook in their office; on the road, they might be using a laptop or Pocket PC for a quick check without the risk of creating multiple, unsynchronized copies of incoming messages.

在一个典型的情况下，用户可以使用MS Outlook中在其办公室的道路上，他们可能会使用笔记本电脑或掌上电脑的快速检查的风险创建多个，同步传入邮件的副本。

One thing you can do is use that extra manpower to build new units for your standing army, but this should only be done in emergencies because once you have demobilized, the extra boost is taken away.

你可以做的一件事是使用额外的人力资源为你的常备军建立新的战斗单位，但是这只能在非常紧急的情况中使用。因为一旦你结束动员，额外的临时增长将会被拿走。

The thesis indicates that grating is a diffractive element, when the diffraction elements diffracts light into the solar cell, and the diffractive grating can be reflected due to its diffractive feature.

研究中所使用的光栅为一个绕射元件，在太阳能电池上制作一个绕射光栅，这个绕射元件可以将太阳光直接穿透至太阳能电池，并且也可以从太阳能电池反射的太阳能，进一步的进行再利用。

Ireally want the time that has been elapsing little by little from my life could return to my use again.

我多么希望以前在我生命中一点一滴流失的时间可以再次回到我的身边，并且我可以再次的使用它们。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。