可以使用的

A smaller, standalone Subversion server process is also available. This server speaks a custom protocol which can be easily tunneled over ssh.

另外也有小而独立的Subversion服务器程序，使用的是自定义的通讯协议，可以很容易地透过SSH以tunnel方式使用。

For example, Angong Niuhuang Boluses can save lives, but these types of products comprise a minor portion and are not used often, and their value should not become an excuse to expand production or kill more endangered animals.

例如安宫牛黄丸是可以救命的。但这类产品只占极少数，使用的频率不高，不应成为扩大生产或使用其它濒危物种的借口。

Other rules used to evaluate the data for non-random patters are not reliable indicators of out-of-control conditions.

&我的疑问是：是MR图仅可以使用&点超出控制线&的规则，还是X图和MR图均只能使用&点超出控制线的规则，期望数学高手给予解答

The original "killer feature" of reQall was voice recognition. With any cell phone, you speed-dial the reQall number, say anything, and reQall transcribes your words into text and places the text on a list. You can use it for to-do lists, shopping lists -- any list. If you have an iPhone or a BlackBerry, platform-specific applications make all these even more powerful. The list is always there, autosorted by type, date and other criteria. Plus, reQall would occasionally remind you of things on your phone or by e-mail.

原来版本的&杀手级&特性是语音识别；通过任何的电话，你可以快速拨打 reQall的号码，然后说任何的东西， reQall将会将你所说的内容转录为文字及帮你将这些内容变成清单形式；这个清单你可以将其作为to do list 或者任何的其他的清单，如你的购物订单等；如果你有Iphone的或者黑莓手机的，你可以使用对应手机平台的专用软件去让这个操作变得更加的有效；这个清单是永久保存，并可以按照类别，时间或其他的标准进行排序；另外的， reQall 还会在适当的时候通过电话或者邮件提醒你需要执行的行动

Through the study of the crucible manufacture and its application in strong reducing atmosphere it was found that the used densified CaO crucible could decrease the absorption of calcium by the refractory and increase efficiency of calcium.

通过对氧化钙坩埚制造和使用的研究，发现用使用过的致密氧化钙旧坩埚可以减少坩埚对钙液的吸收，提高了钙利用率。

While laser welding can improve productivity [1, 2] through increasing penetration depth in the root pass so that the area of groove to be filled can be reduced, technologies have been developed to modify the conventional GMAW (the most widely used process for fill-up) to achieve higher deposition rate so that grooves can be filled in fewer passes or at a higher travel speed.

而激光焊接可以提高生产率[ 1 ， 2 ]通过增加渗透深入的根通，使该地区的槽来填补可以降低，技术已经发展到修改常规气体保护焊（最广泛使用的进程填补行动），以实现更高的沉积速率，这样可以填补沟槽较少通行证或在较高的旅行速度。

You may use our paper iPhone stand, or simply use blu-tack or even chewing gum to stick the iPhone on the wall!

您可以使用我们的文件iPhone的立场，或简单地使用蓝光钉，甚至嚼口香糖坚持iPhone的墙壁上！

You may use our paper iPhone stand, or simply use blu-tack or even chewing gum to stick the iPhone on the wall!

您可以使用我们的文件iPhone的立场，或乾脆使用蓝光钉，甚至嚼口香糖坚持iPhone的墙壁上！

He Turbulize Color Using Gradient compound uses a gradient to add turbulence to the particle color at emission. See ICE Particle Color.

urbulize Color Using Gradient使用渐变噪波化粒子颜色，这个复合节点可以使用一个渐变的颜色给发射的粒子以噪波的形式分配颜色。

Calibration of the muffle furnace may be carried out using an appropriate digital temperature meter and a working thermocouple probe calibrated against a standard thermocouple traceable to the National Institute of Standards and Technology.

进行马弗炉的校准，可以使用一个适当的数字温度表和一个工作热电偶探测器，该探测器须使用能够追索到国立标准和技术研究院（National Institute of Standards and Technology）的标准热电偶进行校准。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。