可以...

We will practice to make choices as the"Ninja"actor, the unchosen actor. When you are not chosen for a specific role in a story ,there are many possibilities. You can add an essential character or an element. You can bring background atmosphere. You can create the social dimension.

工作坊将探索忍者演员，即在一人一故事演出时，未被选定角色的演员；这些演员是有很多可能性的，可以扮演其他必要的角色或元素，可以是背景氛围的营造，也可以是社会性方面的创造。

White space helps the reader's eyes rest on what's important - whether that's an image or words. It helps unclutter your design and focus your concept.

空白部分的出现可以保证浏览者的眼睛停留在重要的信息上，可以保证页面的整洁，还可以突出你的设计思想。

These catalogues specialise in both the accoutrements of pleasure and aids to better organisation, and their products sing out to me from the page at such a high pitch that I can't help thinking,"Hmm, more pink melamine could improve things somehow," or "underbed wicker storage could" or "maybe the answer is a cashmere wrap dress" that hints I can live all day in a dressing gown's cocoon and look elegant while I do so.

这些目录专卖娱乐装备以及帮助打理得更井井有条的辅助设备，他们的产品页面用极高的音调在向我推销，我禁不住想，&嗯，无论如何，更多粉色三聚氰胺可以有帮助，&或者&底板柳条贮藏柜也可以&，或者&也许答案是羊绒包裹式连衣裙&，暗示着我可以整天活在袍子的包裹中，穿上它看起来会很优雅。

You can use a seamed-in solid surface sink, a high-quality stainless steel, a cast iron undermount sink, or a cast iron basin sink.

您可以选用无缝人造石星盆，也可以选用不锈钢盆，还可以使用浇铸底盆或面盆。

When we develop applications, we undirectly handle database, in other words, operations of database is transparent to coder.

在实际实现时，可以直接对数据库进行操作，也可以对每张表建立一个对应的对象，这个对象封装了对数据库的访问，当我们编写应用程序的时候就可以不直接与数据库打交道，访问数据库的事对我们是透明的。

You can see some, but then if you go up high in the mountains, up to McCall, and you have all the lights out, that's what it will be like once we undock from station and we can turn all our shuttle lights out, and also for the station folks they can turn all their lights out.

你可以看见一些，但如果你往山顶的高处爬，直到与McCall一样高时，光线已经不再影响了，这正如我们空间中解放一样，我们可以撇开所有的灯光，同时对于空间站的人来说他们可以关闭光线。

The Jungfrau region means countless oppor - tunities for day trips on the water or dry land, for walking, cycling, swimming, wind - surfing, sailing, for experiencing unforget - table adventures such as tandem paragliding, for window shopping and culinary enjoyment.

少女峰地区有着数不清的水上或陆地日间旅游项目，可以漫步、骑车、游泳、风帆冲流、驾驶帆船；还可以体验难忘的冒险活动，如串联式翼伞滑翔；也可以浏览购物，尽享烹饪乐趣。

Within the limits of products' utilization continuity demand in the condition of unimproving original parts manufacturing precision and unchanged original assembly method, a standard test system is designed, which established by the principle of the simulation quantity transferability. The system can be used in assembling and checkout. The system is put into effect in the production to meet the requirements of parts' interchangeability.

在飞行准备阶段，地面操作人员可以通过任务计划地面站将任务数据加载到DTC中；在飞行初始化阶段，飞行员将DTC插入座舱中的安装架后，即可将其中的计划数据通过DTU加载到各航空电子子系统中；在飞行中，DTC可以根据DTU发来的指令和数据，按事件记录数据；在飞行后，地面操作人员可以通过任务计划地面站处理DTC在飞行过程中所记录的数据。

To get more information of the function of human Era on cell cycle, the complete control inducible mammalian expression system was used to express human Era mutant and analyzed cell cycle of uninduced (add 1% ethanol) and induced (10μM Pon A) cell lines by flowcytometer, the primary results demonstrated human Era mutant could inhibit apoptosis induced by ethanol, and Era S36N may stimulate the expression of Bcl-2 as detected by Western Blot.

在构建稳定高表达蜕皮激素受体基因的细胞株3V3的基础上，转染突变型人Era的表达载体进行压力筛选，对所得到的单克隆细胞株进行诱导与未诱导条件下细胞周期的分析，结果表明未诱导加酒精的对照细胞可以引起细胞凋亡，而Era诱导表达后可以显著抑制凋亡细胞的数量，Western表明Era S36N可以诱导细胞Bcl-2表达，提示人Era可能与细胞凋亡相关。

The development of the index have catched up with the development of the economy and the society.We can ameliorate our index in many ways. We can fetch in new index,such as rewarding index of investment capital, it can be used to avoid the ruleless fluctuate caused by unregular revenue. We can fetch in the accrual ability of immateriality assets and "social responsibility" to enhance the deal of non-currency info and knewledge assets info. We can fetch in the method of key index analyse through relevancy analyse to conform the sequence of significance.

我们可以从多方面对指标进行改进，可以通过引进新指标如投资资本报酬率来克服因非经常性收益使企业业绩出现忽高忽低地波动的问题；可以通过引入无形资产获利能力评价指标、&企业社会责任&的概念来加强企业非货币性信息、知识资产信息在评价体系中的份量；通过引进企业获利能力关键指标的灰色关联分析来科学地确定指标的重要性顺序，以减少指标使用的盲目性。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。