可以...

For vortex-liquid phase,the E-J relation could be described according to the Kim-Anderson model:U=U0(1-J/JC).While for vortex-glass phase,the electric field decays verydramatically with decreasing current density,so it is difficult to be observed with theinstrument has limited precision.In the intermediate current region,the E-Jrelations of the both phases could be fitted in terms of a phenomenological model:U=(U0/μ)[μ-1],it was concluded that the sign of μ-value changes fromnegative to positive when the temperature decreases lower than the glass-transitiontemperature Tg,meanwhile,the activation energy U enhances dramatically.Whilein the large current region,Zeldov's logarithmic model was suitable for fitthing theE-J curves of the both phase.Moreover,there was no abrupt change of U or thecharacteristic current density IC.However,the effective radius of vortex line variesremarkably around Tg.

对于涡旋液体相，小电流区的E-J关系可以用计及反跳的Kim-Anderson模型U＝U0(1-J/JC)来描述，而对于涡旋玻璃相，小电流区的电场随电流密度减小而迅速衰减，以致很快脱离了实验测量精度的范围；在中等电流区，两相的E-J关系可以用共同的唯象过渡模型U＝(U0/μ)[μ-1]来拟合，得到在玻璃转变温度Tg两侧μ值由正到负的变化，同时激活能U在Tg以下迅速升高；在较高电流区，两相的E-J关系可以很好的用Zeldov对数模型来描述，拟合结果表明U在Tg两侧的趋势没有明显变化，但是涡旋线的有效半径发生了显著变化。

There is also an informal network of connections that enables a general to call a scientist to get his son admitted to an institute, a scientist to wangle a return draft deferment, or a movie scriptwriter who has produced a good spy film to call the security services to get permission for his wife and daughter to travel to the west.

还有一种非正式的关系网，凭借这种关系网，可以使一位将军要求一位科学家把他的儿子录进大学。作为报答，这位科学家又可以骗得缓役证。凭借这种关系，一个曾经写过有名的反特电影的电影剧本作者可以让安全机关为他的妻子和女儿搞到去西方国家旅游的许可证。

For example you can use smart wonder usage, or you can use the crutch of warmongering, altough I've noticed the AI is certainly capable of bogging down an invasion under sheer weight of units (and now I've made them chop during wars, yikes...).

你可以做的事情：比如，你可以更聪明的利用奇迹，你利用战神。AI当然可以用各种单位让入侵者陷入苦战。现在我让他们会在战争期间砍树（或者意思是：更加主动的攻击入侵者）。

This time the baby has these characteristics, active is the child's nature, although easy to get into trouble, but this is their first step to explore the world ah, the children born with a curiosity, not to obstruct them, as long as appropriate attention to the protection they can , and along with the growth of the children of this age is increasingly being undermined curiosity, why do not we cherish those brief moments, the children one year old, fast, if you wish to exercise his focus, you can find a bottle washing vials clean equipment to give him a small Peas, but we must look after, so as not to devour him, you can find more stories picture to him, when you see him small摸样carefully, you will find that he has become more concentrated.

这个时候的孩子都有这些特点，好动是孩子的天性，虽然容易闯祸，但是这也是他们探索这个世界的第一步啊，孩子天生有好奇心，不要阻挠他们，只要适当注意保护他们就可以了，而且随着孩子年龄的增长这份好奇心越来越被削弱，为什么我们不好好珍惜这些短暂的时刻呢，孩子快一岁时，如果你想锻炼他的专注，就可以找个小瓶瓶洗干净了给他装小豆豆，但是一定要照看好，以免他吞食，还可以找些故事图片给他看，当你看到他认真的小摸样时，你会发现他变得专心多了。

Of all the wild animals in their area, none was more useful to the Delaware tribes than the Virginia white-tailed deer: it was a source of meat, and its hide was used for clothing,第 20 页(共 101 页) its antlers and bones for tools, and its sinews and gut for bindings and glue.

所有野生动物中在他们区域/对 Delaware 部落最有用的是/ Virginia 白尾鹿：/它是肉的来源/它的皮可以做衣服/鹿角和骨头可以做工具/肌腱和肠子可以做捆绳和胶。*这句话的条理很清楚，很容易理解句子的大意。

Of all the wild animals in their area/, none was more useful to the Delaware tribes/ than the Virginia white-tailed deer/: it was a source of meat/, and its hide was used for clothing/, its antlers and bones for tools/, and its sinews and gut for bindings and glue.

但生词较多，不过根据我们的原则认识的就反映不认识的就过去，是可以理解句子的。我们可以理解成"什么可以用做什么"，反正就是在说鹿的各个部位都有用。唯一有难度的地方就是 none was more… than 没有什么比它更…，也就是说它最…，反向理解。

BE the most seductive woman you can be by spending all your time, energy, and money on beauty products, firming agents, and slimming methods so that you could turn yourself into the pruest, whitest, slimmest image of that desired self......

想要成为最具魅力女人的你，竟然可以把所有的时间、精力和金钱花在服饰、化妆品和减肥瘦身的各种方法上，心安理得的以为这样"丑小鸭"就可以脱胎换骨变成"白天鹅"，可以蜕变成为梦寐以求的你。。。。。。

Learning can be for fun or window dressing . It will also improve your overall ability.

求知可以作为消遣，可以作为装饰，也可以增长才干。

In this paper, several methods are put forward, by which axial resolution of scan microscope could be improved. One is that detecting method of ordinary laser feedback is improved, the orthogonal polarized lights split by Wollaston prism are detected separately, comparing to the ordinary feedback, the axial resolution is improved about 2.9 times.

提出并实验研究了几种可以提高激光反馈扫描显微镜轴向分辨率的方法，一种方法是对常规激光反馈实验中的探测技术进行了改进，用渥拉斯顿棱镜把垂直偏振光分开探测，轴向分辨率可以提高约 2 9倍；另一种方法是用双频激光器中产生的偏振态相互垂直的o光和e光作为反馈光代替了传统的单一光的反馈，轴向分辨率被提高了约 2倍；第三种方法是用双频激光器中产生的o光或e光作为反馈光，轴向分辨率可以提高约 2 5倍。

One is glad merely to know that such a woman exists in the world and to know her as a friend 's wife ,to be able to come uninvited to her home for lunch, or to have her put a blanket around one's legs when one falls asleep while she is discussing painting and literature and cucumbers in her womanish manner with her husband, I dare say there are a number of such woman in every generation ,expect that in Yun, I seem to feel the qualities of a cultivated and gentle wife combined to a greater degree of perfection than falls within our common experience .

我们只觉得世上有这样的女人是一件可喜的事，只愿认她是朋友之妻，可以出入其家，可以不邀自来和她夫妇吃中饭，或者当她与丈夫促膝畅谈书画文学乳腐卤瓜之时，你打瞌睡，她可以来放一条毛毯把你的脚腿盖上？也许古今各代都有这种女人，不过在芸身上，我们似乎看见这样贤达的美德特别齐全，一生中不可多得。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。