可以...

Someone can "own" the right to the remote control; the best seat can also go up for grabs, as can exemption from the washing-up rota.

某人可以"拥有"使用遥控器的权利，也可以抢得最好的座位，还可以免于被列入洗碗的值日表中。

He no longer can go to school, play dodgeball or roughhouse with his dog and his four siblings.

他不再可以上学，不再可以玩躲避球，不再可以和他的兄弟姐妹还有小狗一起疯闹。

The LCQ Advantage is the workhorse ion trap mass spectrometer for 你好gh productivity LC/MS/MS results and is easily upgraded to MSn performance. The LCQ Advantage MAX now features the universal Ion Max source that allows simple tool-less switc你好ng of ionization probes. Ion Sweep Gas reduces chemical noise, w你好le a removable ion capillary tube allows for vent free source maintenance. Reliability combined with an easy-to-use interface, makes the LCQ Advantage MAX an ideal match for routine HPLC environment. Library searchable MS/MS spectra add confidence to the identification of analytes present in complex matrices.

LCQ Advantage MAX高效多级离子阱液质联用仪是离子阱光谱阐发平台，可以举行高效液相层析串联质谱LC/MS/MS阐发，而且可以很容易进级到电喷雾离子阱活络度MSnLCQ Advantage MAX高效多级离子阱液质联用仪此刻的首要独特之处是装有通用的Ion Max离子源，无须东西便可简略的调治离子探针，同时离子探针气体吹扫可以削减化学滋扰旌旗灯号可移植离子毛细现象柱无须真空便可养护LCQ Advantage MAX装备不变靠患上住，操做界面简略易用，抱负般配高效液相质谱测试并可检索液相质谱MS/MS库光谱

The development of the index have catched up with the development of the economy and the society.We can ameliorate our index in many ways. We can fetch in new index,such as rewarding index of investment capital, it can be used to avoid the ruleless fluctuate caused by unregular revenue. We can fetch in the accrual ability of immateriality assets and "social responsibility" to enhance the deal of non-currency info and knewledge assets info. We can fetch in the method of key index analyse through relevancy analyse to conform the sequence of significance.

我们可以从多方面对指标进行改进，可以通过引进新指标如投资资本报酬率来克服因非经常性收益使企业业绩出现忽高忽低地波动的问题；可以通过引入无形资产获利能力评价指标、"企业社会责任"的概念来加强企业非货币性信息、知识资产信息在评价体系中的份量；通过引进企业获利能力关键指标的灰色关联分析来科学地确定指标的重要性顺序，以减少指标使用的盲目性。

It is true, I might have resisted forcibly with more or less effect, might have run "amok" against society; but I preferred that society should run "amok" against me, it being the desperate party.

真的，我本可以强悍地抵抗一下，多少可以有点结果的，我本可以疯狂地反对社会，但是我宁可让社会疯狂地来反对我，因为它才是那绝望的一方。

Did you know that the University of Salford is the closest university to Old Trafford, home to Manchester United Football Club? You can see the stadium from the campus and many students visit a game as part of their experience.

在这里，你可以看到许许多多不可思议的东西，你可以做许许多多有趣的事情，并且你总可以在这里找到一些适合你的东西，因此曼彻斯特是一个真正意义上的全球性的城市和欧洲文化的主要中心。

Went to Repulse Bay Beach, you can enjoy the sea breezes cool the sea, the sea into soft, romantic feeling with the warmth of the sea; also can take part in recreational activities in a variety of novel, experience the joy of sports and leisure; also can enjoy sun, sand bath and various health infirmary, to recharge your body, the energy savings.

来到浅水湾浴场，您可以享受海边清凉的海风，投入温柔的大海，感觉海的浪漫与温情；也可以参加各种新奇的游乐活动，体会运动休闲的快乐；还可以享受日光浴、沙浴及各种保健疗养，为您的身体充电，积蓄能量。

I can go to stroke those many small shells, suppose there is any pearls in it; I can see a few sand crab ball rolling in the sea; I can with the small fish in the coral where they play hide and seek, look to find their surprised face when seeing them; really good fun!

我可以去轻抚一颗颗的小贝壳，猜想里面有没有珍珠；我可以看几只海蟹在海底的滚沙球；我可以跟小鱼们在珊瑚丛里玩玩捉迷藏，看看找到它们时它们那惊讶的表情；真是好好玩啊！

It was first developed in 1990 by Peter Scott, then at the University of Saskatchewan in Saskatoon, Canada.

这个网站最主要的作用，在于寻找其它在线公用目录，所以可以说是目录的目录，这个网站我最喜欢的部份在于它的搜寻系统，不但可以用全名查寻，也可以用缩写来查。

Results of analysis show that Generalized Paris Law can consider the complex crack propagation in the material of the pavement structure. The fatigue life of the pavement increases with increasing thickness of surface layer in a power function. Use of a thicker surface layer may extend the service life of the asphalt pavement. The fatigue life increases with decreasing modulus of surface layer in a power function with a negative exponent. However, since reduced modulus would scarify the structural strength and might cause rutting-related distress, caution should be taken when using low modulus materials for improving fatigue performance of asphalt pavements. The fatigue life increases with increasing modulus of base material in a power function. However, the fatigue life can not infinitely increases with increasing modulus of the base.

计算与分析表明：广义Paris公式可以考虑沥青路面结构内材料复杂的裂缝扩展：沥青面层的疲劳寿命随着面层厚度的增加以幂函数的形式增加，适当增加沥青面层厚度可以提高路面的使用寿命；沥青面层的疲劳寿命随着面层材料模量的降低以负指数的幂函数形式增加；由于材料模量的降低将牺牲路面的整体强度并可能引起路面车辙类损坏，以此提高疲劳寿命的方法应慎重对待；沥青面层的疲劳寿命随着基层材料模量的增加呈幂函数的形式增加，但由疲劳方程可以看出，寿命并不是随基层材料模量的增加而无限的增加，疲劳曲线在经过一个上升段后，逐渐趋于一个常数值，这说明，这时基层模量对寿命已不作关键性贡献；随着底基层厚度的增加，面层的疲劳寿命近似地呈线性函数增加，但效果并不很明显。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。