可以...

However, since individual users have access to their own files, the remote root user can login or su to their account and have total access to their files.

但是， 因为个人用户可以访问它们自己的文件，远程 root 用户可以登录或 su 到他们的账号，就可以获取对他们的文件的完全权限。

In time all machines will be wired into a net so that they warn repairmen when they are flaking out, and so that they can receive updated intelligence and thus improve while on the job.

最后，也许所有的机器都可以被连接到一个网络之中，这样当它们快要不行的时候就可以给修理人员发送警示，以便接受智能升级，也就可以在工作的同时加以改进。

Then you can just do your best. You can take what comes. You can reprioritize on a regular basis. If you don't have a goal, you never have to worry about missing it.

如果你没有它，做事情你可以尽力而为，对未来你也可以随遇而安，你还可以重新分配时间。

Then you can just do your best. You can take what comes. You can reprioritize on a regular basis. If you dont have a goal, you never have to worry about missing it.

如果你没有它，做事情你可以尽力而为，对未来你也可以随遇而安，你还可以重新分配时间。

Then you canjust do your best. You can take what comes. You can reprioritize ona regular basis. If you don't have a goal, you never have to worryabout missing it.

如果你没有它，做事情你可以尽力而为，对未来你也可以随遇而安，你还可以重新分配时间。

If it is scanning some printed material, a certain degree of ambiguity is reticulate caused understandable approach can bring their own scanner software itself, but also can be used to Photoshop and other image processing software.

如果是扫描一些印刷品，有一定的网纹造成的模糊是可以理解的，处理方法可以用扫描仪本身自带的软件，也可以用Photoshop等图像软件加以处理。

His influence can be seen in the Watergate scoops of Bob Woodward and Carl Bernstein, the revelation of the My Lai massacre in Vietnam by Seymour Hersh and the uncovering of multiple political and corporate misdeeds in the Village Voice by two of his fellow leftists, Alexander Cockburn and James Ridgeway.

他的影响力可以从鲍勃·伍德沃德和卡尔·伯恩斯坦的水门事件独家新闻中看到，可以从西摩·赫什对米莱大屠杀的揭露中看到，可以从左翼记者亚历山大·科克伯恩和詹姆斯·韦里奇在《乡村之声》中对政治和公司的不端行为的揭发中看到。

Not anyone can work on a rockface, using tools to bend it to his own idea of possibility.

现在任何人都可以上岩壁，只要用工具把岩壁改造成他心目中可以爬的样子就可以了。

According to senior author Howard Rockman, MD, also from Duke, the physical linkage of the receptors could allow physicians more flexibility in heart failure treatment. Because angiotensin blockers are better tolerated, they could be given alone to patients too sick to take beta-blockers. A single, potent drug targeting both receptors could reduce the need for multiple medications with increased potential for drug interactions and adverse events.

Howard Rockman指出，这些药物在治疗心脏衰竭的成效可以归因于它们并非以单一受体作为目标，这些研究结果也可以为心脏衰竭的患者订作药物疗法，不同受体的补体在不同患者及不同的疾病严重性之间有所差异，所以辨识患者单一性受体组成的血液试验，将可以让内科医生指定最适当药物治疗。

A roller skate manufacturer may use one-step forming plastic to replace the traditional iron and leather, it may join with other buyers to buy the raw material in bigger batch, and it may produce it in big scale, the most simple support activities, no more sales people and ad, just several big distributors.

比如一个旱冰鞋生产商可以采用一次成型的塑胶来代替传统的铁和皮革，它可以联合其它的买家来进行大批量的采购原材料，它可以规模化生产，简单性的支持活动，不需要很多的销售人员和广告，仅采用几个大的分销商。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。