可以...

They are self-confident – leaders cannot be effective mobilisers if they do not display a high degree of confidence in themselves and in their views – but they can also be influenced and are capable of changing their minds when necessary.

同时，这种模范事例能够使员工明白如何找到工作中的问题并倾注所有积极的态度给自己的团队对于一些执行者来说，这种态度不是他们强加给员工的一个规定，而是指挥员工的一种方式他们不断的努力提高业绩——他们自己的，也属于他们的团队的，他们看到每件工作都在不断的进步他们不停的努力去理解影响机构运作的的诱因去识别能够产生价值的支点这种模式之所以重要，是因为它已超出了一句简单的&你可以做得更多&等类似的说词老板始终会要求&更多&，等到更多，但是他们没有必要将这种可以忍受和并不断增长的长期的价值的要求过分的夸大（也就是说，他们经常获得过多的价值，只需要少量的支出，而同时其他方面得到的更多，执行者们在这样的模式下增加有效的价值同时也证明他们自己正不断的提高自己的学识他们是自信的而不是实际善变的领导人，如果他们在自身和自己的信念里没有树立高度的自信心的话，但是他们同样可以被改变，并能够在适当的时候改变自己的看法当他们真的这样做的时候，他们可以清楚的了解他们改变了看法后的真相在另一个效力范围内，许多领导人为掩饰自己没有能力学习而禁止他们周围的人学习的风气虽然赞成的人居多，但是同样无效一些领导人采取了拉拉队长式的态度在没有重点寻求培养解决问题能力需要的要求的前提下，保持恰当的分配这样的领导决不会因为现有制度的不完善而有所作为

As the well-to-do lead increasingly peripatetic lives, with jobs far from home, mansions scattered across continents and investments around the world, they can keep and manage their wealth anywhere.

当富豪们过上了&全球化&的生活，他们的工作地点可以离家很远，他们的豪宅可以遍布各大洲，而且还他们可以在世界范围内进行投资，总之，他们可以在任何地方对他们的财富进行经营和管理。

You can shop for 24 carat gold jewelry. you can ask an artist to draw you a caricature of a famous person. you can watch someone carve your name into a piece of wood. you can even buy a type of superglue that comes in two parts.

你可以选购24克拉的金首饰；你可以请一名画家为你画一幅某名人的漫画；你可以看着你的名字被人刻在一块木头上；你甚至可以买一种由两部分组成的超级胶水。

A certain degree of difficulty, if you are near a good supply can be considered, if the goods of others in the online agent is not recommended to open Shop most important thing is to fight a protracted war, you have the patience, you can try, I used to Shop also get hold of, but did not finally given up the business, and now diverted to make up the site advertising, how to say a lot stronger than the open-Shop, but also get very many valuable knowledge, respect for the site, then you can ask me.

有一定的难度，如果你附近有好货源可以考虑的，要是在网上代理他人的商品就不建议了，开网店最主要的是打持久战，你有这份耐心就可以尝试一下，我以前也弄个网店，不过没生意最终放弃了，现在改行做网站赚广告费，怎么说也比开网店强很多，也可以获得极多很有价值的知识，对于网站方面的话可以问我。

He Irish name Tracey is derived from the native Irish O'Treasaigh Septs. The name is taken from the Irish word "treasach" meaning "war-like" or "fighter".

racy是个古老的爱尔兰名字，可以用做姓也可以用作名，可以当男名也可以当女名，原意是&战士&或者&力量&

Scorecards is one of the key benefits of the Portfolio Management solution in that it enable you to identify the opportunities within a portfolio and Portfolio Manager has the capability of having hierarchical portfolios so you can look at portfolios and the items within those portfolios and you will see from this slide that the scored these rankings and scorings are based on your organization that developed and can be very complex key performance indicators that are driven by a formula that can be coded very straightforwardly in the software.

记分卡是组合管理解决方案的主要优势之一，因为通过它可以识别组合里的机会，而组合管理器则能区分组合层次，因此可以查看组合以及其中的项目。从这张幻灯片可以看出，得到的这些排名和得分是基于开发组织的，并且可以是由公式驱动的非常复杂的关键绩效指标，而所用公式的编码亦可在软件里非常简单明了地进行。

And other purveyors to the ultra wealthy.

可以想象得到的商店几乎都可以在这条街道上找到，人们可以想象到的商品也几乎都可以在这里找到，比如古老的银器，宝石，珍珠，装饰品等等，都在这里被供应。

In the booking hall of an airport,many people were orderly lining up for tickets, when a decently dressed gentleman with a walking stick in his hand pushed to the front and in a rage blamed the clerk for being inefficient and wasting his precious time, demanding to be served first.

&某机场售票大厅里，许多人……。这时有一个穿着气派，手持手杖，绅士模样的人挤到前面，怒气冲冲地指责售票员工作效率低下，耽误了他的宝贵时间，要求优先购票。&由于这两句之间有&这时&，因此可以用when连接后面一句，表示&忽然发生了某事&。后面一句话虽然比较复杂，但翻译时可以保持原来的基本结构。那个旅客的三个动作&挤到前面&、&指责，，、&要求&是按顺序发生的，可以处理成并列的谓语动词，也可以把&要求处理成分词作伴随状语。

You can ask your team to hold position by pressing the Toggle Team Hold key. To have them rejoin you, simply press the Toggle Team Hold key again. To switch between different team members, press the Next Team Member and Previous Team Member keys, or press and hold the Operative Menu key.

你可以按下「切换小队等候」来要求你的小队在原地等候；只要再按一次「切换小队等候」就可以让他们重新加入你；若要切换到其他队员身上，可以按「下一个队员」与「上一个队员」，你也可以按住「干员选单」来选择要切换到的队员。

Babies can also be another kind of simulation to the thumb-shaped pacifier, give it a try, to give him a five-month increase in food supplement, and chicken stew point to the baby to drink their drink, can put some chicken in the mashed pumpkin He ate, more than a few brands of powdered milk for him to see if he likes to drink that tastes,多美滋, Mead Johnson can.

也可以给宝宝换个那种仿真的拇指型的奶嘴，试试看，五个月可以给他加辅食了，炖点鸡汤自己喝也给宝宝喝，可以给鸡汤里放些南瓜捣碎给他吃，多换几个牌子的奶粉给他，看他喜欢喝那个口味的，多美滋，美赞臣都可以。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。