可代谢的

Studies on changes in respiration, phosphorus metabolism and carbohydrate metabolism associated with the abscission of young fruits were made with pear, apple and crab apple.

本文指出，幼果在脱落时果实本身发生了一系列的代谢变化，如呼吸作用的下降，有机磷化物与多醣的趋向水解和蔗糖合成的加强等；并指出脱落对一定年龄的幼果可促使呼吸高峰出现。

The relation ship between nutritional factors and obese as well as its research progress are disscussed through the occurrence and treatment of obesity for the purpose of providing a healthy and scientistic distruction to diet for patients with different degree of obesity.

根据病因的不同，肥胖症可分为单纯性和继发性两类，单纯性肥胖是除遗传性、代谢性疾病引起的继发性病理性肥胖外，单纯由于进食热量多于人体消耗量而致的脂肪过量积累。

The results suggested that TECA BALSS could replace temporarily the functions of failure liver by the effects of biologic transform and synthesis of porcine hepatocytes.

提示此型BALSS的猪肝细胞通过透析膜可较好地发挥肝细胞的生物转化及合成代谢等功能，以此达到暂时替代衰竭肝脏功能的效应。

It was found that SO2 derivatives increase the amplitude of IA in CA3 neurons, and inhibit the inactivation of IA. After SO2 derivatives application, normal sensory physiology of hippocampal neurons was affected. This variation caused by SO2 could underlie the toxical modulation of sensory input to the central nervous system.

说明SO2代谢衍生物可增大大鼠海马CA3区神经元IA电流，延长A-电流的失活时间，从而影响海马神经元的膜生理感应，这可能是SO2影响神经细胞功能的机理之一。

Our results indicated that the inhibitory potency is in direct proportional to the abundant and different composition of the furanocoumarins in Citrus fruit juices and Umbelliferous herbs.

整体而言，对於主要成分为furanocoumarin的柑橘属水果及繖形科中草药，我们可藉由其所含furanocoumarin成份的种类数目及含量多寡预测其在体内对代谢酵素CYP3A4可能造成的影响。

Perspire the increment is advantageous to eject of body endotoxin and metabolism outcome and the foot department perspires increment to then explain the blood circulation of foot department is greatly an improvement, can strengthen to the incitement sensitivity of foot department acupuncture points and raise usage effect.

出汗增加有利于体内毒素和代谢产物的排出，足部出汗增加则说明足部的血液循环大为改善，可增强对足部穴位的刺激敏感性，提高使用效果。

Dieldrin at great dose can influence metabolism of DA in the striatum of mice and it may be one of the environ-mental factors inducing Parkinson's disease.

大剂量的Dieldrin可影响小鼠纹状体中DA的代谢，可能是致帕金森病的环境因素之一。

In vivo-induced genes spd_0300, spd_0414, spd_0622, spd_1663, spd_1719, spd_0235, spd_0873, spd_1672 regulated by transformation were screened out and they may participate in the processes such as growth regulation, temperature reception, carbohydrate metabolism, and lipoids metabolism.

筛选出受转化调控的体内诱导基因spd_0300、spd_0414、spd_0622、spd_1663、spd_1719、spd_0235、spd_0873、spd_1672，它们可能参与生长调节、温度感应、糖脂代谢等环节，表明细菌转化可通过调节某些体内诱导基因的表达来增强细菌的毒力。

Directed evolution of transcription factors can be employed to effectively improve the phenotypes which are controlled by multiple genetic loci.

利用对转录因子的定向进化可对多基因控制的性状进行有效的代谢工程改造。

The thoracic duct ligation has blocked chylomicrons to blood, diminished the formation of LDL, after all and made the absorption and metabolism of lipid abnormal.

在食管癌根治术中结扎胸导管，阻断了乳糜微粒入血，导致LDL生成减少，对脂类的吸收代谢有不良影响，因此主张脂肪以外的营养物质可经肠内供给，而脂肪营养则从静脉供给，从而促进病人的康复。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。