可代替

The experiment of pretreatment shows that polyurethane foam can be washed clearly in both organic and chemical unoil, good effects of coarsening can be gained only if polyure foam can be squeened repeatly and uniform mass loss between 2.0 and 3.0mg·cm~(-3). The result of activation is perfect even if the cheaper silver nitrate instead of expensive palladium bichloride is used as active agent in the experiment. The influence on quality of chemical plating, conductivity, depositon rate by the kinds of reduction, silver contents, PH and stabilizing agent was studied.

预处理实验结果表明：采用有机除油和化学除油即可清除聚氨酯泡沫表面油污；反复充分挤压泡沫，控制聚氨酯泡沫均匀减重2.0～3.0mg·cm~(-3)可获得良好的粗化效果；用硝酸银型代替氯化钯做活化剂，并施以适当的工艺同样可取得良好的活化效果。

You can also set whether an attribute is Keyable or Displayable directly from the Add Attribute dialog box, instead of having to use the Channel Control Editor.

你也可以从添加属性对话框中设置一个属性是否是可动画的或者是否是直接可视的。代替以前不得不使用通道控制编辑器来完成这个工作。

The goal is to simplify the neural-computing of biovision process modeled inthe Boundary Contour System of FACADE theory, and to extract subjective contour in.a new way. The procedure consists of DOG filtering, cooperative filtering,post-processing of cooperative cues and regrouping of endpoints, corresponding to theoriented edge filtering by simple cells, cooperative filtering by bipole cells and end-stopeffect formulated by hypercomplex cells in biovision system respectively. The last oneis an algorithm based on connection relation graph, which judges whether two keypoints should be connected according to their positions and orientations and thenconnect the key points that Should be connected to complete the subjective contour.

本文主要完成了以下工作：一是针对张量投票方法处理主观轮廓时出现的问题进行了改进，并依据矩阵的特征值摄动理论分析了该方法误差产生的原因以及迭代对其影响；二是用图像处理方法代替FACADE理论中复杂的细胞动力学方程，提出了一种基于视觉竞争合作机制的轮廓组织及缺口修复算法，该方法通过DOG滤波器组、合作滤波器组和张量投票等方法分别模拟视觉系统中的简单细胞有向滤波、双极细胞合作滤波和终端截断后端点重组等主观轮廓形成过程；三是提出了一种基于可连接关系图的算法解决轮廓组织及缺口修复问题，该方法在轮廓特征提取的基础上，根据关键点的位置和取向信息判断其可连接关系，进而连接具有可连接关系但没有实际连接的关键点，最终完成轮廓缺口的修复。

To this end the original 'Blue Fox' radar is replaced by Ferranti 'Blue Vixen' coherent pulse-Doppler track-while-scan radar to improve acquisition and look-down capabilities, and other improvements are a MIL 1553B digital databus (making it possible to carry Sea Eagle anti-ship and ALARM anti-radar missiles) and the installation of the Marconi Sky Guardian 200 RWR, the JTIDS for secure voice and data links, two additional underwing hardpoints, wing tip stations for two AIM-9 Sidewinder short-range AAMs, wing improvements, a revised cockpit with HOTAS controls, larger drop tanks, provision for 25 mm Aden 25 cannon in place of the elderly 30 mm weapons, and possibly a Plessey missile-approach warning system.

为实现这一目的，原有的"蓝狐"雷达被新型的"蓝雌狐"连续波脉冲多普勒雷达替换，该雷达具有搜索的同时锁定目标的能力，可下视下射。其他改进包括加装军用1553B数据链，这使得MK2可以使用"海鹰"反舰导弹和ALARM反雷达导弹。另外加装了马可尼"天空哨兵200"通信系统，JTIDS保密语音及数据链路。增加了两个翼下外挂点，翼尖挂架可携带两枚AIM-9"响尾蛇"近距空空导弹。细节的改进还包括：机翼设计有所改进；改进的座舱设计；更大的副油箱；采用阿登25mm机关炮代替了以往的30mm机炮；可能加装了导弹告警系统。

At the shrubland habitats, warming resulted in less digestible shrubs, whosefoliage contains 25% digestible dry matter, replacing more digestible graminoids, whose foliage contains 60% DDM.

在灌丛地区，气候暖化使得含较少可消化物质的灌木，它们的叶子仅含有25%可消化的干物质，代替了含有更多可消化物质的禾本植物，后者的叶子含有60%的DDM。

To this end the original 'Blue Fox' radar is replaced by Ferranti 'Blue Vixen' coherent pulse-Doppler track-while-scan radar to improve acquisition and look-down capabilities, and other improvements are a MIL 1553B digital databus (making it possible to carry Sea Eagle anti-ship and ALARM anti-radar missiles) and the installation of the Marconi Sky Guardian 200 RWR, the JTIDS for secure voice and data links, two additional underwing hardpoints, wing tip stations for two AIM-9 Sidewinder short-range AAMs, wing improvements, a revised cockpit with HOTAS controls, larger drop tanks, provision for 25 mm Aden 25 cannon in place of the elderly 30 mm weapons, and possibly a Plessey missile-approach warning system.

为实现这一目的，原有的&蓝狐&雷达被新型的&蓝雌狐&连续波脉冲多普勒雷达替换，该雷达具有搜索的同时锁定目标的能力，可下视下射。其他改进包括加装军用1553B数据链，这使得MK2可以使用&海鹰&反舰导弹和ALARM反雷达导弹。另外加装了马可尼&天空哨兵200&通信系统，JTIDS保密语音及数据链路。增加了两个翼下外挂点，翼尖挂架可携带两枚AIM-9&响尾蛇&近距空空导弹。细节的改进还包括：机翼设计有所改进；改进的座舱设计；更大的副油箱；采用阿登25mm机关炮代替了以往的30mm机炮；可能加装了导弹告警系统。

After the modification, the acetaldehyde consumption and energy consumption were reduced by about 10% respectively, and install time of the towers was only about 1/5 of the float valve towers with cutting 60% of the cost.

采用JKB-125Y型板波纹填料塔代替浮阀塔，对乙醛分馏塔和酒精回收塔进行改造，乙醛单耗及能耗可降低10％，塔设备的投资可节约60％，塔设备安装时间可缩短至原来的1/5。

First, by the allocation of irrigation water directly into the ditch outlet Xiaqi, achieve no water loss, greatly improve the utilization of water; are two irrigation systems, replace the pipe with water furrow, not square, and the right to re-use, reducing the irrigation investment; Three is the use of the gate with the outlet opening to adjust a constant and accurate control of flow into the trench plot, for different soil and different groove specifications Xiaqi can greatly improve irrigation uniformity; four gates are porous pipe irrigation system for the flow tubes, and the blind to cross the flow tube as compared to the wall can reduce the work under stress, and reduce the damage to the opportunity to prolong the service life of thin-walled tube; are five gates to facilitate the installation of irrigation systems, pipes, and, upon request, to fight孔安outlet assembly to ensure the accuracy of positioning with the outlet.

一是灌溉水经配水口直接进入沟畦，实现无输水损失，极大地提高了水的利用率；二是管灌溉系统代替配水垄沟，不占地，且右重复使用，降低了灌溉投资；三是利用配水口的闸板开度来调节准确恒定地控制进入沟畦的流量，适用于不同土质和规格不同的沟畦，可大大提高灌水均匀度；四是闸管灌溉系统为多孔出流管，与等过流量的盲管相比，可降低管壁承受的工作压力，并减少受损机会，从而延长薄壁管的使用寿命；五是闸管灌溉系统安装方便，并可根据要求打孔安装配水口，确保配水口定位的准确性。

The results indicate the mutual effect exists between the single coals, which could increase the maximum of thermal weight loss obviously and has a small effect on the temperature extent of the weight loss. The main pyrolysis production of coal is coke, but the main production of waste plastics is tar; the yield of water became decrease and the gas became increase by adding the waste plastics. And the CRI and CSR decreased with the ratio of waste plastics in coal. The main ingredients of tar from blend coal are aromatic hydrocarbon and alkane, while those of waste plastics are alkane and alkene. The result of co-coking with coal and waste plastics make the light tar and the aromatic hydrocarbon increase obviously. The combustible ingredient(CO、H2、CH4) of gas from co-coking with coal increase at different ratio; Co-coking with coal and waste plastics could increase the combustible ingredient and thermal value of gas.

结果表明，废塑料与煤混合物在煤的塑性温度区间内存在明显的相互作用，使最大热解失重峰迁移，热解速率变大，且随着废塑料配比的增加呈现规律性的变化；煤热解产物固体焦炭为主，而废塑料的热解产物以焦油为主，废塑料的添加使得总体焦炭和水产率下降，焦炉煤气和焦油的产率增加，即共焦化呈现出明显的&增油减水&效应；随着塑料添加量的增加，焦炭热强度呈现劣化趋势；废塑料代替瘦煤配煤炼焦可使其比例提高到3%而不影响焦炭的质量；纯煤焦化所得焦油以芳香烃类和烷烃类为主，而废塑料热解焦油以烷烃和烯烃为主；废塑料配煤炼焦，可使得的焦油呈现&环构化&和&轻质化&趋势；废塑料的添加可使煤气中的可燃组分(CO、H2、CH4)的含量均有不同程度的增加；废塑料配煤炼焦可以优化焦炉煤气的组成，增加煤气中的可燃组分，提高焦炉煤气的热值。

The company is a technology research and development-oriented modern enterprises, and scientific research institutions at home and abroad over a broad operational cooperation, the introduction of foreign advanced technology company's technology is also a conventional business, silver, as a non-renewable resources is now very scarce, Experts said the silver mining can be only 10 years of reserves, to find a substitute for silver is imminent, I replace Secretary silver products are in preparation....

本公司是一家以科技研发为主的现代化企业，与国内外多家科研机构有广泛业务合作，引进国外先进科技技术也是公司的一项常规业务，银作为一种不可再生资源现已相当匮乏，专家称银的可开采只有10年的储量，寻找银的代替品是迫在眉睫，我司银代替产品正在筹建中。。。。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了