可代替

On the spiral tube produ ction line, it can be used instead of the circle shears for cutting the edges so as to reduce material consumption and increase productivity by 4%.

在螺旋管生产线也可以代替切边园盘剪，降低材耗，可提高出品率4%左右。

Use reusable coffee filters and lessen your meat consumption. Use reusable containers that can go from stovetop or oven to fridge instead of plastic wraps and baggies.

使用可重复利用的咖啡过滤纸，少吃肉，使用可以在炉子、烤箱和冰箱里反复利用的容器代替塑料包装和袋子。

On my way back I wanted to stop at the Bania with Alexander Volkov who is helping me but then Gabashvili called because he was supposed to hit with Tursunov but he had to cancel so he wanted Volkov to take his place.

回来的路上我本来想跟亚力山大-沃尔科夫一起去巴尼亚，但那时我接到了加巴什维利的电话。他原本跟图尔索诺夫约好了一起练习的，可他现在没法去了，所以想沃尔科夫代替他去陪图尔索诺夫练习。

If you don't like to wear exercise bras,you can buy an adjustable camisoleleotard instead.

如果你不喜欢穿运动胸罩，那么可以买一件可调整式的紧身上衣代替。

This new patented system will allow our clients to start evaluating from now on the possibility to replace MDF with chipboard panels, with obvious results in terms of reduced final costs for their manufactured goods.

这项新专利系统可使得我们的客户从现在开始评估用刨花板代替中密度板的可能性，用明显的效果为他们生产的产品减少最终成本。

The adsorption principles of two resins are both physical adsorption. At the same time, the MN as eluant instead of acid is selected and elution ratio can reach above 96%. 10 circles of the stable experiments show that the resins are stable, and their adsorption ratio could be maintained around 93%.

选择了一种代替酸洗脱的解吸剂MN，简化了解吸过程，无二次污染且解吸率可达96%以上。10次的稳定性实验树脂的吸附率均能保持93%左右。

Cellulose gum : A water soluble gum derived from wood fibre cellulose, used as a substitute for lithographic gum arabic and synthetic gum s.

纤维素胶：由木纤维获得的纤维素胶；可溶于水，用来代替阿拉伯胶或合成胶。

Cellulose gum: A water soluble gum derived from wood fibre cellulose , used as a substitute for lithographic gum arabic and synthetic gums.

纤维素胶：由木纤维获得的纤维素胶；可溶于水，用来代替阿拉伯胶或合成胶。

Skeletal muscle ventricle constructed from conditioned skeletal*muscles, lined with autogenous or bovine pericardium, and connected with valved homografts between right atrium or venae cava and main pulmonary artery, has been demonstrated to be nonthrombogenic.

经耐疲劳训练的自体骨骼肌，内衬自体心包制成骨骼肌心室，并以同种带瓣主动脉吻合于右心房或上、下腔静脉与肺动脉之间来代替或辅助右心室的功能，可提高肺动脉收缩压及肺动脉血流并使之成为波动性，而且具有不需抗凝，无血栓形成等优点。

The technology targets "proxy" test taking, a fraud in which applicants hire high-scoring imposters to take the exam in their place.

这个科技是针对枪手代考，即申请入读商学院者，雇用可考高分的枪手，代替他们考试。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。