可代替

The wheat straw board is made from wheat straw with few of non－toxic, innocuous ecological glue via cutting, hammer milling, classifying, mixing with glue, forming, pressing and sanding, which has light weight, duration, insectproof, water－resistance and non－toxicity. It can be widely used for furniture, building decoration, partition, roof and compound floor covering. It is an ideal light wall board and new green building material in stead of wood.

以麦秸为原料，配用少量无毒、无害的生态胶粘剂，经切割、锤碎、分级、拌胶、铺装成型、加压、砂光等工序制成的麦秸板，具有质轻、坚固耐用、防蛀、抗水、无毒等特点，可广泛用于家俱、建筑装修、建筑物的隔墙、吊顶及复合地板等，为代替木材和轻质墙板的理想材料，是一新型的绿色建材。

It can replace Spiral Wound Gasket and jacketed gasket.

可直接代替缠绕垫片及包覆型垫片使用。

Based on the productive capacity of spray rotary drier - granulator, the output of monoammonium phosphate reached 50～60 kt/a by replacing tank neutralizer with high - speed ammoniation evaporator, increasing the area of each slurry heater to 100 m2, raising the inlet temperature of the spray rotary drier - granulator to 550～600℃ and adopting original cleaning tail gas system.

磷铵工段扩大能力应该以喷浆造粒干燥机的生产能力为基准，可以用高速氨化蒸盅器代替槽式中和器，将料浆加热器面积增至100 m2／台，提高喷浆造粒干燥机进口温度，使其达到550～600℃，则尾气净化系统仍可使用，相应的磷酸一铵生产能力可以达到5～6万吨／年。

In this paper octadecyl acrylate-maleic anhydride copolymer were prepared and used as compatibilizing agent of the blend system of polypropylene,starch and inorganic filler,which can be used as photo-biodegradable plastic.

采用丙烯酸十八酯-马来酸酐的共聚物作为聚丙烯(PP1330)淀粉无机填料共混体系的相容剂，制成的共混材料，代替聚苯乙烯发泡体作为可降解的一次性餐饮具。

A new predischarge trigger generator, that is more simple and stable than the former one, has been designed and fabricated using the car ignition loop DQ128. A Rogowski coil, that instead of the former device can much more accurately measures the current flowing through capillary, has been made and calibrated.

自制了罗可夫斯基线圈，并对其进行了标定，代替原先使用的回流器测量放电电流，解决了无法准确测量流过毛细管电流的问题，为实验分析提供了更准确的依据。

The air-dried unsaturated polyester putty was synthesized by linseed oil which is a cheap and regenerable material instead of expensive adipic acid and sebacic acid.

用廉价的可再生资源-亚麻油代替价格昂贵的己二酸、癸二酸合成原子灰用不饱和聚酯。

In this system,an adjustable nozzle,sublimator,high-pressure regulating valve and low-pressur...

在该系统中，采用可调喷嘴、升华器、高、低压流量调节阀代替原系统中的蒸发器，并对该系统进行了理论循环分析。

In this system, an adjustable nozzle, sublimator, high-pressure regulating valve and low-pressure regulating valve are used to replace the conventional evaporator.

在该系统中，采用可调喷嘴、升华器、高、低压流量调节阀代替原系统中的蒸发器，并对该系统进行了理论循环分析。

We believe that the Lord Jesus Christ died for our sins, according to the Scriptures, as representative and substitutionary sacrifice and that all who believe in Him are justified on the ground of His shed blood.

我们相信耶稣基督为我们的罪受死，照圣经所记：祂的死是代表性与代替性的牺牲，所有信祂的人可因祂的血称义。

The yield of tagatose was 49.05%. As calcium acetate can be dissolved, and make some difficulty for desalt, thus usually phosphate acid replaced it.

但是由于醋酸钙可溶，不易脱盐，故一般用磷酸代替醋酸。D-塔格糖与D-半乳糖分离对D-塔格糖的产业化是有重要意义的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。