可代替

The term is sometimes used instead of ECOTYPE, for groups of individuals that have uniform ecological preferences or physiological requirements.

这一术语可被生态型代替，表示一组具有一致生态和生理需要的个体。

Men too often confound them: they should not be confounded appearance should not be mistaken for truth; narrow human doctrines, that only tend to elate and magnify a few, should not be substitued for the world-redeeming creed of Christ.

人们往往把两者混淆起来，可这两者却是不容混淆的。表面现象不应该误以为是真理，那些狭隘的世俗教条只会使少数人得意洋洋，自我膨胀，但决不应该用来代替拯救世人的教义。

Fames, properties, knowledge and so forth are all external things which can be obtained by effort, but no one can take your place in perceiving life.

名声、财产、知识等等是身外之物，人人都可求而得之，但没有人能够代替你感受人生。

Indeed,if X is〓or homogeneous group,then replacing fractional integral operator in thedefini-tion of〓by equal operator implies some of results inand.

实际上，当X是〓或齐次群时，用恒等算子代替〓中的分数次积分算子可得到和中的一个结论。

For instance , it may foster lateral growth in girth, instead of longitudinal growth.

例如，它可促进周围的侧向生长而代替纵向生长。

List (1961), but there are two improvements in it: 1 A refrigerator (about -6℃) and a cooling flow (about -20℃) are adopted for cold environment, so the cutting operation can carry out at room temperatures; 2 For the fixture of hailstone the direct freezing by a semiconductor refri...

这台切片机的功能与List(1961)的相似，但有其特点：1采用了约为-6℃的冷箱和约为-20℃的冷风作为环境冷冻，因而使切片操作可在通常的温度下进行；2对雹块的固夹，用半导体致冷器直接冻住的方法代替了真空吸引。

Polynomial smooth techniques are applied to SVM model and replace x+ by a very accurate smooth approximation that is Hermite Interpolation polynomial,thus the undifferential model is converted into a differential model.The deduction procedure of Hermite Interpolation polynomial smoothing x+ is extended.

三次Hermite插值多项式光滑的支持向量机模型采用的是一种多项式光滑技术，用三次Hermite插值多项式代替单变量函数x+，将原来不可微的模型变为可微的模型，并且给出了三次Hermite插值多项式光滑化单变量函数x+的推导过程。

" "Mathematics is ordinarily considered as producing precise and dependable results; but in the stock market the more elaborate and abstruse the mathematics the more uncertain and speculative are the conclusions we draw there from … Whenever calculus is brought in, or higher algebra, you could take it as a warning that the operator was trying to substitute theory for experience, and usually also to give to speculation the deceptive guise of investment.

格雷厄姆对数学在投资中的作用认为数学一般被认为是能產生精确和可信赖的结果。但是在股票市场，所用的数学越复杂深奥，其从中得出的结果也就越不确定，越具有投机性。一旦引入了微积分或者高等代数，你可以把这看作是一个警告，这意味著使用数学者是在用理论代替经验。通常这给了投机欺骗性的偽装，变得好像是投资一样。

As an optional second parameter, you can specify the character to use to indent with.

作为第二个可选参数，你可以指定缩进用什麼字符代替。

Solid acid catalysts have been found to be useful catalyst in a variety of organic reactions. They have many advantages, such as non-toxic, inodorous, non-volatile; non-corrosive, non-pollution, mild reaction conditions, high yields and reactivity, excellent stability and simple work-up procedure, and these are what liquid catalysts cant replace.

固体酸催化剂在有机合成反应中应用广泛，这类催化剂无毒无味，不挥发，不污染环境，不腐蚀设备，容易回收，可重复使用，所催化的反应条件温和，产率和选择性高，后处理简便，且具有独特的催化性能，这些是液体催化剂所不能代替的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。