可享受的

Katherine: Yeah. I saw your face. I could tell what a chore it was for you.

我看到你的表情了，看的出来你可真是一点都不享受啊！

Contest signs up for dispatch (Tian Baoyin of reporter of reporter Zhao Lei) yesterday, go in for sth in a large scale 7 networks buy the division object check supermarket is formal practice, go in for sth in a large scale the dweller inside main limits can be in new city fresh vegetable, fruit includes in the supermarket is being booked on the net inside a variety of 300 commodity, enjoy service of free deliver goods.

竞报讯昨天，大兴区七家网络购物体验超市正式开业，大兴新城主要范围内的居民都可在网上预订超市中包括新鲜蔬菜、水果在内的300多种商品，并享受免费送货服务。

Indulge not in heedlessness, have no intimacy with sensuous delights; for the earnest, meditative person obtains abundant bliss.

不沉缅於放逸，不贪恋感官的享受，具有热忱而且常沈思真理的人，可获得大安乐。

While their feet luxuriate in a cocoa bath, customers can also treat their taste buds.

当顾客的脚尽情享受可可浴时，也可款待他们的味蕾。

Mine perfumed all my planet. But I did not know how to take pleasure in all her grace.

我的那朵花使我的星球芳香四溢，可我不会享受它。

For if God have had any bondmen from the beginning, he would have appointed who should be bond, and who free.

可这绝对不是上帝的本意，否则在人类社会形成之始，上帝就会安排好了由谁来享受自由，谁来遭受奴役。

Enjoy a gelato, dine at Venezia's restaurant and café, or chill out after hours at thetrendy alfresco wine bar!

您可在威尼斯餐馆及咖啡座，或时尚的户外酒吧享受意大利冰淇淋和餐点。

Living by the mist-covered waters, you do enjoy yourself.

住在烟波浩淼的湖边，你可真会享受。

Boredom was a constant companion—one crewman cursed "the monastic life we lead in this dead zone"—but Nansen's men did not suffer."I myself," he wrote,"have certainly never lived a more sybaritic life."

此间，无聊如影相随，一个船员就曾诅咒&这死亡地带里苦行僧一般的生活&，可南森本人却不受困扰，他写道：&我本人此前肯定从未享受过如此安逸的生活。&

Now men in town can head down to OM Spa in the Regal Airport Hotel for a certified organic facial treatment.

现在，男士们可到位於富豪机场酒店的 OM Spa 享受有机面部护理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。