可互换的

It show the good commutability of the sample among the the two kinds of general methods and the reference method, especially in CRM matrix and self-made matrix. It could be used as a reference material.

说明提纯的GGT具有良好的互换性，该样品具有良好的应用前景，特别是自制基质和CRM基质的样品溶液，可作为候选校准品应用于临床检测。

And the related practical software generation system--'ONCSSG version 1. 0'are presented. The application of the software IC chips and the software bus results in configuration agility, module exchangeability, software transplantation and inter-operation of CNC systems, and thus the open architecture of CNC systems can be achieved.

基于软件芯片和软件总线，利用开放式数控系统集成开发工具，可以实现数控系统的配置灵活性、模块互换性、软件可移植性和互操作性，以及对第三方软件的兼容性，减小开放式数控系统软件开发的费用和工作量，从而实现数控系统的开放性。

Reasonable economic structure and well, hanging in the window of my company products,"Interior yarn fan three runs Tuila Chuang" products to solve the high windows of tall buildings and hoist is not easy to install steel window fan of yarn; Kay Le profile exchange of high universality, to diversify stitching, plastic-steel windows of a cross-section decreased to a very low level and improve the economic performance of the plastic-steel windows and doors, not only guarantee the good quality and to increase the rate of window .

结构合理经济性好，我公司中悬窗产品、"内装纱扇三滑道推拉窗"产品解决了高大建筑物高位窗的启闭和塑钢窗不便于安装纱扇的问题；凯乐型材互换通用性强，可进行多元化拼接，将塑钢窗的断面构成减少到了很低的限度，提高了塑钢门窗的经济性能，既保证了优良的品质，又提高了出窗率。

The parts of that car's engine are interchangeable with those of this one.

那辆车的引擎零件，可与这辆车的互换。

We all volunteered to help in the old people's home.

chance 指侥幸的，偶尔的机会，还可表示"可能性"二者有时可以互换。

In the chapter 4, we discussed the generalized linear inversion method of direct current IP data from the angle of the least squares method. The computed speed of inversion can be greatly raised by calculating the partial derivatives matrix combining the reciprocity principle with Broyden\'s quasi-Newton method.

在第四章中，从最小二乘广义线性反演的角度，探讨了直流激电数据的广义线性反演方法；在偏导数矩阵的计算过程中，通过将互换原理与Broyden拟牛顿技术相结合的计算方式，可大大提高反演的运算速度。

Applications;Cap gauges;Checks;Connectors;Contact pins;Design;Designations;Dimensions;Electric contacts;Electric lamps;Electrical engineering;Gauges;General lighting service lamps;Go-gauges;IEC;IEC cap gauges;IEC gauges;IEC holder gauges;IEC lamp caps;IEC lampholders;Illumination engineering;Insertion force;Inspection;Lamp caps;Lampholder gauges;Lampholders;Lamps;Lighting plants;Lighting systems;Measuring instruments;Minimum retention force;Motor vehicles;Multilingual;Non-interchangeability;Not-go gauges;Recordings;Replaceability;Retention force;Safety;Safety engineering;Testing;Tolerances;Use;Withdrawal force

中文主题词国际电工委员会；最小的保持力；非互换性；电灯；连接器；灯头量规；IEC灯头量规；IEC灯座；使用；应用；检验；检验；量规；安全工程；尺寸；记录；电气工程；照明系统；测量仪器；多语种的；照明工程；安全；IEC灯头；机动车；名称与符号；设计；灯座量规；照明设备；可置换性；普通照明灯；公差；过端量规；触针；灯座；IEC量规；保持力；拔出力；灯；IEC灯座量规；不过端量规；试验；电触点；插入力；灯头

We thus have for the first time a release were every singlecharacter is identified in a way that is in accordance with international, open standards and thus allows easy interchange and handling by all conformant XML tools.

因而此次发行可说是首次能让每个单一字元与国际开放标准相符合，如此更有利於进行文献互换，并可由所有符合 XML 的工具加以处理。

The DC400 style medical centered welding torches as well as various parts produced in the latte half of 1996 can be equipped with Lincoln welding machines, Miller welding machines, wire-sending machines and Welding torches alternatively.

红星人起始观察焊接技术与市场发展动向，充分利用人才，采用数控加工跟踪国际先进工艺，严格质量管理，持续改进，不断更新，在1996年下半年生产的 DC400型药芯焊枪及各种配件可与林肯焊机、米勒焊机、送丝机、焊枪互换配套使用。

It is also common to provide two or more worktables, permitting work to be set up while machining is done on the workpiece in the machine, with tables being interchange d automatically.

有两个或两个以上工作台的也很常见。由于工作台能够自动互换，就可在对机床上的工件加工的同时安装另一工件。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了