可争论的

The endless disputes whether or not some fifty species of British brambles are good species will cease.

约五十种的英国悬钩子是否是真实物种这个无休止的争论也可告一结束。

The deplorable consequences, both theoretical and practical, of the Jansenist system, and of the polemics to which it gave rise, may readily be gathered from what has been said, and from the history of the last few centuries.

可悲的后果，不管是理论和实践，在Jansenist系统，并在争论它引起，可随时收集所说的话，从历史的过去几个世纪。

The argument about the measurability of capital was a focus inthe famous controversy between two Cambridge in

资本可测性的争论曾经是 20 世纪 50-60 年代剑桥之争的一个重要问题。

In particular,in west developed counties,although the theory and practice ofthe patentability of biotechnological inventions has been developed considerably,the issue is stillbeing discussed and developed.

特别是在技术先进的西方发达国家，生物技术发明的可专利性的理论与实践在近年都有了长足的发展，但仍在不断争论与发展之中。

Fortunately, we might be able to settle the disputes with further observations.

幸运的是，我们有可能用可更多的观测来平息这场争论。

The debates on rationality of "hits not free of charge" stipulated in "Road Traffic Safety law" should consider the acquirability of liability insurance of motor vehicles owner.

道路交通安全法》&撞了不白撞&规定的合理性争论应当考虑机动车保有人对责任保险的可得性因素。

Ecological discourse' can thus be seen as the most productive cultural form for generating and mobilising ideological consensus and dissentious in modern societies.

生态学讨论可被视为最有效的文化形式，它产生和推动现代社会的思想共识和争论。

And I want to start today by saying how grateful I am to all of you, to everyone who poured your hearts and your hopes into this campaign, who drove for miles and lined the streets waving homemade signs, who scrimped and saved to raise money, who knocked on doors and made calls, who talked, sometimes argued with your friends and neighbors…… who e-mailed and contributed online, who invested so much in our common enterprise, to the moms and dads who came to our events, who lifted their little girls and little boys on their shoulders and whispered in their ears,"See, you can be anything you want to be."… like 13-year-old Anne Riddell from Mayfield, Ohio, who had been saving for two years to go to Disney World and decided to use her savings instead to travel to Pennsylvania with her mom and volunteer there, as well.To the veterans, to the childhood friends, to New Yorkers and Arkansans…… who traveled across the country, telling anyone who would listen why you supported me. And to all of those women in their 80s and their 90s…… born before women could vote, who cast their votes for our campaign.

我想以表达对你们所有人的感谢来开始——所有倾注了你们的心血和希望的人、不远万里开车赶来街道两旁挥舞自制的标语的人、靠精打细算地节省来筹集资金的人、敲门拜访和致电的人、因谈论我而与朋友或邻居争论的人…………给我发过电子邮件和上网的人、给我们大众企业投资巨款的人、来到选举现场把女儿或儿子举在肩头并对他们轻声耳语&瞧，只要你想，你可以做成任何事&的妈妈爸爸们、年轻人们…………比如13岁的来自俄亥俄州Mayfield的Anne Riddell，她为了去迪斯尼乐园攒了两年的钱可后来还是决定用她的积蓄和妈妈一起来Pennsylvania做一名志愿者、还有老兵们、小朋友们、纽约以及阿肯色州的朋友，你们千里迢迢赶来，告诉所有愿意听的人你为什么支持我、还有八九十岁的出生在妇女不能参加选举的年代里的妇女们，她们曾在选举中投票。

Based on the discussion of environmental economy,the argument background of sustainable development idea,the difference between sustainable development and traditional development model and the disadvantages with current national accounting system,this paper puts forward a framework of policies and measures for internalizing environmental cost from macro to micro level to reach a sustainable development in Ch...

本文从环境经济学的角度出发，分析了可持续发展思想的产生争论背景、可持续发展与传统发展模式的差异以及现行国民经济核算体系的严重缺陷。在此基础上，根据经济过渡期和市场经济的特点和要求，提出了实现可持续发展战略的宏观、中观和微观的环境成本内部化政策和措施。

The expression six days and their division may be taken in the ordinary sense of a natural day, or for a certain period of time, and exegetes may dispute about this question.

六天的表达及其司可采取在普通意义的自然天，或对某一段时间内，和exegetes可能争论这个问题。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。