可了解的

Self-assembly and aggregation of guanine rich sequences can provide useful insights into DNA nanotechnology and telomeric structure and function.

富G序列的自组装和凝聚的研究对DNA在纳米加工方面的应用与端粒的结构和功能可提供更深入的了解。

Through this immersion sense about visual vision and sensuous feeling, users can observe, realize and experience the inhabitancy environment on the virtual scene.

此系统可让用户进行室内室外的漫游浏览，通过视觉和感觉上的沉浸感，身临其境的观察、了解和体验虚拟居住环境，从而做出正确的购房选择。

Chinese ink painting through observation of the characteristics of in-depth analysis, investigate the current non-photorealistic graphics technology development, as well as a deeper understanding of the current graphics hardware knowledge, this paper presents the use of programmable graphics hardware to deal with real-time three-dimensional model is converted to ink the effect of non-photorealistic graphics rendering method and ink to do a variety of research, as well as splash-ink style animation and keyframe animation research.

详细说明：通过对中国水墨画特点的深入观察分析，调查当前非真实感图形学技术发展以及深入了解了当前图形处理硬件的相关知识后，本论文提出了利用可编程图形处理硬件将三维模型实时转换为水墨画效果非真实感图形的渲染方法，并做了多种水墨风格的研究以及泼墨动画和关键帧动画的研究。

My family comes to carried out 24h PH trends to monitor to 487 patients in all in May 2008 from August 2003, meticulous and considerate to intubate process executive enthusiasm, comprehensive nurse plan, obtained favorable result, sum up as follows now.

概要： 胃食管内24h pH动态监测为胃食管反流病的诊断提供了一种客观的方法，同时还有助于了解反流和体位、进餐、疼痛等的关系，并可观察药物的疗效。

The final chapter of Proverbs was composed by King Lemuel, whose name means "devoted to God". All we know of him is what we read in this chapter. Some commentators speculate he was an Ishmaelite whose mother was a godly Hebrew woman who had devoted her son to God; she calls him "son of my vows" 31:2; compare 1 Sam.

提要 箴言最后一章是由，利慕伊勒王所说，王名字的意思是「奉献给上帝」，对这王的了解可从这章箴言中得知；有些译者推测他是以实玛利人，他的母亲是一个虔敬的希伯来妇人，她将儿子奉献给上帝，且称她儿子为许愿得来的（31：2，请与撒上1：11相对照）。

The others with low numbers could have had good careers early on and then faltered toward the end with diminished roles, or perhaps their contributions to the game extended well beyond their accomplishments on the court, like some of the early pioneers –for example, Buddy Jeannette – who, before I looked him up, I knew nothing about.

还有一些球员他们在生涯前半段有着很出色的表现，可之后随着角色的转变而逐渐没落，或者他们对比赛以外的贡献已经达到一定境界，像早些的开荒者们，例如巴迪珍妮特，我之前从未对他有任何了解。

This study would focus on the usability evaluation of the interaction system, JoinNet, which is the most popular synchronous learning system on the market. Three approaches adopted in this study were user's hands-on test, heuristic evaluation, and questionnaires. Based on Nielsen's five usability features, learnability, efficiency, memorability, errors, and satisfaction, as the evaluation criteria, this study intended to assess the interface usability and find out the potential problems of JoinNet. According to the results of the usability evaluation, the researcher would provide suggestions for interaction system designers.

本研究焦点即在评估目前市占率极高的「JoinNet即时互动系统」之使用性，透过使用者测试、启发式评估法以及问卷调查法，以Nielsen所提出的五项使用性效标：易学性、操作绩效、可记忆性、错误率与使用者满意度，来检视此系统的使用性，以了解可能产生的使用性问题，进而根据使用性评估结果，提出提升即时互动系统使用性之建议。

The calculation of dipole moment by MEEM The dipole moment is a physical quantity, which can indicate the charge distribution of the molecule.

中文摘要：偶极矩是表示分子中电荷分布情况的物理量，可以由分子的对称性推测分子有无偶极矩，也可由分子有无偶极矩及偶极矩的大小了解分子结构的信息。

The calculation of dipole moment by MEEMThe dipole moment is a physical quantity, which can indicate the charge distribution of the molecule. The value of dipole moment can be conferred from the situation of the molecular symmetry, and vice versa.

偶极矩是表示分子中电荷分布情况的物理量，可以由分子的对称性推测分子有无偶极矩，也可由分子有无偶极矩及偶极矩的大小了解分子结构的信息。

The calculation of dipole moment by MEEM The dipole moment is a physical quantity, which can indicate the charge distribution of the molecule. The value of dipole moment can be conferred from the situation of the molecular symmetry, and vice versa.

偶极矩是表示分子中电荷分布情况的物理量，可以由分子的对称性推测分子有无偶极矩，也可由分子有无偶极矩及偶极矩的大小了解分子结构的信息。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。