可乐

The steep stone footpaths have been heaved apart and all that remains of the gift shop is a tangle of ancient timber, dented Coke cans and dust-covered postcards.

陡峭的石径被劈得七零八落，所有的礼品店的成了一团混乱的废墟：碎木块夹杂着被明信片覆盖的凹陷的可乐罐。

And now a Unesco World Heritage site, the annihilation was nearly complete. The steep stone footpaths have been heaved apart and all that remains of the gift shop is a tangle of ancient timber, dented Coke cans and dust-covered postcards.

行人道上的大石头已经被挪开，而礼品店所剩下的就只有一棵不知年代的古树，一些深凹的可乐罐和灰尘满布的明信片。

The steep stone footpaths have been heaved apart and all that remains of the gift shop is a tangle of ancient timber, dented Coke cans and dust-covered postcards.

陡峭的石道被震开，之前纪念品商店现在只剩胡乱堆砌的古原木，瘪掉的可乐罐和灰尘满面的明信片。

We were the firmest advocates of globalization, which in our viewpoint equals to Americanization, and we were so self-righteous that we thought ourselves to be distinct with superficial adorers of America. It did not only mean McDonald, Coca Cola and Hollywood to us but the most important thing is that they owns the political ambitions of Lincoln, individualism of Emerson and free education in Harvard University.

我们都是全球化毫不保留的拥护者，我们理解的全球化就是美国化，且颇为自得的认定，我们与那种浅薄的美国推崇者不同，它不仅是麦当劳、可口可乐与好莱坞电影，更重要的是，它有林肯的政治理想、爱默生的个人主义和哈佛大学的自由教育。

Bill Gates: Na gut, ich zahle 3,99 und verzichte auf die Cola.

比尔。盖茨：好吧，那我只付3.99美元，不要可乐。

In addition, COFCO is also one of the anchor bottlers for Coca-Cola in China.

此外，中粮还是可口可乐在中国的主要装瓶商。

By 1920, with new bottlers springing up all the time, the brand had expanded into Cuba, France, Puerto Rico and other territories.

由1920年可口可乐公司与新崛起的同时，品牌已经扩大到古巴、法国、波多黎各和其他地区。

Coca-Cola's plans to expand in China are a central part of its overall push to double revenues – and those of its bottlers – from almost $100bn currently to $200bn over the next 10 years.

可口可乐的在华扩张计划，是该集团致力实现自身及其装瓶厂营收翻倍的核心部分，即从目前近1000亿美元增长到10年后的2000亿美元。

It's too early to tell how the reincarnated Coke is selling, since many bottlers are still working off old inventories.

（现在要断定新型可口可乐的销售情况还为时过早，因为许多经销商仍在售原有存货

Coke's US bottlers are handling an increasingly broad range of small brands, including tea, juices and enhanced water, as well as its established soda brands.

除了已为市场熟知的饮料产品之外，可口可乐在美国的瓶装厂还在负责越来越多的小品牌的业务，包括茶、果汁和瓶装水。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。