可与...相比

In the group of treatment with ZKK,the AST,ALT and the lipid in the liver decrease significantly and differ from the natural recovery group'sbut the normal group's.In the group of treament with Simvastatin,the affection to the ALT,AST and the lipid in liver is no apparent,there is no difference campared to that of recovery group,but very difˉferent from that of treatment group with ZKK,In the combined treatment group,the effect to decrease the bloodlipid is significant,the influence on liver is similar to the ZKK's.Conclusion Rich-fat food can induce dyslipidemia,atheromatous patch and hepar adiposum.

辛伐他汀组对成模时增高的ALT、AST和肝组织中的脂质及脂肪肝影响不大，与模型组相比无差别；之可康组和联合治疗组均可明显降低成模时升高的AST和ALT及肝组织中的脂质，逆转脂肪肝，与正常组相比无差别，与模型组、辛伐他汀组分别相比差异有显著性；联合用药组血脂水平调节幅度最大，对肝脏的影响与之可康组相比无差别。3个治疗组均可使动脉硬化斑块回缩。

To compare the temperature diversity by collecting and analysing these infrared thermogram data. Results: While the operator just put their hands to the back of the quizzee for 3 minutes, the temperature of Xinshu and Dazhu rised and then descent gradually; But the temperature rised all the same about another 3 minutes while the operater using the vibrating manipulation; The temperature of Laogong and Zhongchong rised gradually, especially in 120 seconds and 90 seconds after using the vibrating manipulation.

结果：三组操作者在空置后3min，心俞穴和大杼穴处温度均出现变化，且与操作前温度有显著差别(P.05)；在空置3min后，被操作者的心俞处以及大杼处的温度呈自然下降趋势；而在行掌振法时，被操作者心俞处以及大杼处的温度变化，不仅发生在3min后，而且可延续到振法停止后的1min到3min内，与操作前温度相比，有显著差别(P.05)；在空振中，高年资医师的劳宫处和中冲处温度呈现逐渐上升趋势，在振法进行到90s时，中冲处温度出现显著变化，与开始温度相比，有显著差别(P.05)，而劳宫处的温度则是在120s时，出现显著变化，与开始温度相比，有显著差别(P.05)。

Compared with control,①the mean tumor weight of H22 of SXKA Granules three dose groups were decreased significantly(P.01,P.05),and the mean inhibition rates of SXKA Granules 20、10 g/kg dose groups were above 30%;②the mean tumor weight of S180 of SXKA Granules three dose groups were decreased significantly(P.01),and the mean inhibition rates of SXKA Granules 20、10 g/kg dose groups were above 32%;③the mean tumor weight of EAC of SXKA Granules three dose groups were decreased significantly ( P.01, P.05),and the mean inhibition rates of SXKA Granules 20 g/kg dose groups were above 38%;④the mean tumor weight of Lewis carcinoma of SXKA Granules three dose groups were decreased significantly(P.01, P.05),and the mean inhibition rates of SXKA Granules 20、10、5 g/kg dose groups were above 36%;⑤the mean tumor weight of W256 of SXKA Granules three dose groups were decreased significantly ( P.01, P.05),and the mean inhibition rates of SXKA Granules 20、10 g/kg dose groups were above 32%;⑵Compared with control,SXKA Granules 20、10 g/kg dose groups had extended the survial time of the P388-bearing mice respectively(P.01),and the mean prolong rates of SXKA Granules 20、10 g/kg dose groups were above 50%;⑶Compared with S180-bearing group, SXKA Granules 20、10 g/kg dose groups could increase the weight of thymus and spleen, Spleen index and thymus index were increased, SXKA Granules 5 g/kg dose group could increase thymus index(P.05);⑷As Compared with control group, SXKA Granules 20、10 g/kg dose groups could improve mouse serum half hemolysis value depressed by transplanted tumor dramatically(P.01), which revealed the SXKA granules could improve the mouse humoral immunity system;⑸SXKA Granules 20 g/kg dose group could increase of englobe indexαon S180-bearing mice remarkably(P.01), which indicated the SXKA Granules could improve their cellular immunity system.

对荷W256大鼠，生兴克癌冲剂20、10、5 g / kg三组的平均瘤重明显低于对照组(P.01，P.05)，生兴克癌冲剂20、10 g / kg组的平均肿瘤抑制率均大于32 %；⑵与空白对照组相比，生兴克癌冲剂20、10 g/ kg能显著地延长移植小鼠白血病P388小鼠的存活天数(P.01)，生兴克癌冲剂20、10 g/ kg对荷白血病P388小鼠生命延长率均在50%以上；⑶与S180荷瘤组相比，生兴克癌冲剂对荷瘤鼠的免疫器官重量、胸腺指数和脾指数有一定的提高趋势，其中生兴克癌冲剂5 g / kg组对荷瘤小鼠的胸腺指数有一定的提高作用(P.05)；⑷与S180荷瘤组相比，生兴克癌冲剂20、10 g /kg组可提高由荷瘤引起的小鼠血清半数溶血素值的降低(P.01)，表明其可提高荷瘤小鼠体液免疫功能；⑸与对照组相比，生兴克癌冲剂20 g /kg组可提高荷S180肉瘤小鼠的免疫吞噬系数α值(P.01)，表明其可提高荷瘤小鼠细胞免疫功能。

RESULTS: The results showed that the water extract of phellodendron and one of its main components increased the cell membrane fluidity in the inactive state, but the other two components, berberine and jatrorrhizine, decreased the cell membrane fluidity.

结果：在无ConA刺激时，黄柏的水提物可提高小鼠脾细胞膜的流动性，6.25%的浓度与对照组相比有极显著性差异；小檗碱与药根碱可降低脾细胞膜的流动性，与对照组相比均有显著性差异；巴马汀可提高脾细胞膜的流动性，与对照组相比有极显著性差异。

RESULTS: The results showed that the water extract of phellodendron and one of itsmain components increased the cell membrane fluidity in the inactive state, but the other two components, berberineand jatrorrhizine, decreased the cell membrane fluidity.

结果：在无ConA刺激时，黄柏的水提物可提高小鼠脾细胞膜的流动性，6.25％的浓度与对照组相比有极显著性差异；小檗碱与药根碱可降低脾细胞膜的流动性，与对照组相比均有显著性差异；巴马汀可提高脾细胞膜的流动性，与对照组相比有极显著性差异。

Results: Small round or linear haemorrhagic erosions were induced in the oxyntic glandular area after rats exposed to WRS. Meanwhile, GMBF decreased and NO contents in plasma and gastric mucosa increased significangly compared with those without WRS. L-NAME not only further decreased GMBF and inhibited the increases of NO contents but also aggravated the extent of gastric mucosal lesions. In contrast, L-Arg increased both GMBF and NO contents resulting in the lessening of mucosal injuries. All these changes were significant compared with control group.

结果：浸水束缚应激4 h可致严重的胃粘膜损伤，同时粘膜血流量明显下降，血浆及粘膜NO含量明显升高，与正常对照组相比差异非常显著（P＜0.01）；L-NAME明显加重粘膜损伤，并阻抑了应激所致的血浆及粘膜内NO含量的升高，使粘膜血流量更趋下降，与实验对照组相比差异显著（P＜0.05）；L-Arg可明显升高粘膜血流量及血浆、粘膜内NO含量，明显减轻粘膜损伤程度，与实验对照组相比差异非常显著（P＜0.01）。

The compounds, when used as the semiconductor layer in organic thin-film transistors exhibit device characteristics, like charge-carrier mobilities and current on/off ratios, that are comparable to those of pentacene.

这类化合物，当在有机薄膜晶体管中用作半导体层时显示出可与并五苯器件特性相比的器件特性，如电荷载体流动性和电流开/关比。

A writer, novel, work of distinction

他的作品可与最优秀的相比。

The scene in which the brothers are slain by the treacherous Atli is unsurpassed for power and terror by any fighting stow, except, perhaps, by that one in the Mahabharata which describes the final struggle on the battle-field of Hastmapur.

狡诈的阿特利杀死几位兄弟那凶残恐怖的一幕，大概除了《摩呵婆罗多》中对哈斯玛珀战场最后决战的描写外，没有任何一个打斗坊面可与之相比。

In our century nothing has matched whatever happened at Pylos on April 4, 1939, probably the luckiest first day on a dig an archaeologist ever had.

本世纪还没有什么可与1939年4月4日发生在皮勒斯的任何事情相比，那一天也许是一位考古学家一项挖掘工作中最幸运的首日挖掘。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。