可与...相比

Afterwards, he worked as an extra for one year before getting a part in a two reeler by Hans Tissler. Eileen Sedgwick was his first leading lady.

他每年都能拍出一、二部受观众欢迎的影片来，这更饰无人可与人相比的。1961年，贾利·古柏在拍完自己的最后一部影片《第六年的疑案》后部久，因患癌症于5月31 日逝世。

The results indicated that there was lung function loss in the retired miners and the silicotic patients, and the injury of the retired workers seemed to be serious.

长期接触高浓度的矽尘，矿工退休离尘后肺通气功能仍在丧失，损害的严重程度可与矽肺患者相比。

Chinese officials compare the rail's significance with that of America's transcontinental railroad.

政府官员认为，这条线路的重要性可与那条横贯美国大陆的铁路相比。

Formerly called the Trust Territory, Micronesia possesses only two-thirds the land area of Rhode Island, yet lies scattered over an expanse of ocean comparable to the contiguous United States.

密克罗尼西亚以前被称为托管领土，拥有的土地面积仅为罗德岛的三分之二，但分散在宽阔的海洋上，因此所拥有的海洋面积可与毗邻的美国相比。

No other misfortunate can be compared with the loss of time.

没有一种不幸可与失去时间相比。

The principle of the innocent presumption is the historic outcome that the capitalist class opposed the principle of the nocent presumption of the feudal autocracy, today it is the important mark of the democracy and civilization of criminal lawsuit in the countries ruled by law.

在刑事诉讼领域，就影响范围之广、影响程度之深来说，没有哪一个基本原则可与无罪推定原则相比。无罪推定原则对于保障基本人权、保障无辜者免受刑事追究、保证刑事实体公正和刑事诉讼程序正义的实现具有无可替代的作用。

Rivaling rain forests in diversity of life, coral reefs are at risk from overfishing, pollution, and disease.

珊瑚礁的物种多样性可与热带雨林相比，但它们处在过度捕捞、污染和病害的威胁之下。

The planes passed as much as 20 down the gravity experiment, security and performance Airbus A380 and other large aircraft, is the world's most advanced carbon fiber, one light aircraft.

该飞机通过了高达20个重力的坠落实验，安全性能可与空客A380等大型飞机相比，是目前世界上最先进的碳纤维轻型飞机之一。

The accuracy is comparable to the published astronomical almanacs and is based on the same computational theory used to generate them.

精确度可与公布的天文学年鉴相比，基于用来创建它的相同的计算理论。

Specifically, the commodity economy began to recover in 1979-1989, mainly in rural and township enterprises have made considerable development, coupled with the maintenance of the planned economy era is basically the full low-protection and relief, the liberation of the human rights of some to make it similar to the Freedmen At this time despite the relatively small market, but the community as a whole have more vitality, and its achievements with the decade 1927-1937 compared to the Republic of China.

具体地说，1979-1989年开始恢复商品经济，主要是农村和乡镇企业有了较大的发展，加上基本上维持计划时代的全面低保障和救济，又解放了部分人的人权，使之类似自由民，这个时候尽管市场比较小，但是整个社会比较有活力，其成就可与1927-1937年中华民国黄金十年相比。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。