可不

That's a bad idea man.

那可不是个好主意

Let me say this: bein' an idiot is no box of chocolates.

让我直说了吧：当一个智障者可不像一盒巧克力那么甜蜜。

Let me say this: been' an idiot is no box of chocolates.

让我直说了吧：当一个智障者可不像一盒巧克力那麼甜蜜。

Let me say this: being an idiot is no box of chocolates.

让我直说了吧：当一个智障者可不像一盒巧克力那麼甜蜜。

Let my say this: bein'an idiot is no box of chocolates.

容我这麽说；当个白痴可不像一盒巧克力那麽美好。

Thursday, September 25, 2008Let me say this: bein' an idiot is no box of chocolates.

让我直说了吧：当一个智障者可不像一盒巧克力那麼甜蜜。

The Wit and Wisdom of Forrest GumpLet me say this: bein' an idiot is no box of chocolates.

让我直说了吧：当一个智障者可不像一盒巧克力那麽甜蜜。

The Wit and Wisdom of Forrest Gump Let me say this: bein' an idiot is no box of chocolates.

让我直说了吧：当一个☆☆者可不像一盒巧克力那麼甜蜜。

I don't want ifs and buts; swallow your medicine at once.

我可不听你泡蘑菇，马上吞下你的药。

They aren't imitation, you know.

它们可不是假的，你知道。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。