可不

I didn't realize you were in the loop on the Pentagon hush-hush.

我可不知道你在五角大楼的极度机密的消息圈内

This business is hush-hush. Never breathe a word to anyone about it.

这件事可不要声张，千万别向任何人吐露一个字。

I leave all to you, but you will not be cruel--you will remember how much I loved--" His voice broke huskily before he could finish the sentence."

我把一切都委托给你了，但是你可不要冷酷无情，你要记住，我曾多么热烈地爱——"他的声音嘶哑下去了，没能把这句话说完。"

"Hydrangea's hands aren't exactly what I dream of at night, but I'm comforted by your faith in her," Malfoy smirked as Harry took his leave.

"周到的Hydrangea可不是我想要在今晚梦到的，但是你对她那么有信心，倒是让我觉得很安心，" Harry离去时，Malfoy露出了得意的笑容。

You're carrying on in a childish way. Stop your crying! I can't stand hysterics.

现在，我要你马上冷静下来，你太孩子气了，不要再哭了，我可不能忍受别人一遇到困难就歇斯底里的样子。

I hope that will not happen to you!!

我可不希望

Actually,' she said icily,'I don't care who you go out with.'.

"事实上，"她冷冷地说，"我可不在乎你和谁出去。"。

Well, i would. it's positively iconic.

我可不会想那么多-是我就会这是绝对的偶像

My French stinks, Langdon thought, but my zodiac iconography is pretty good.

我的法语可不怎么样，兰登心想，可我的十二宫星座图确实不错。

She is so icy;it is hard for him to win over her heart.

她是这麼冷冰冰的，他要赢得她的心可不容易。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。