可不

He and I fell into a habit of playing Gin Rummy in the evenings and did he cheat! He was horrible.

我们还养成了每晚必玩金罗美牌的习惯，他玩牌可不老实啊，真是个糟糕透顶的家伙。

"Reagan getting shot -- which is not a recommendation I would give to a president -- allowed him to come back as a conquering hero," said Ed Rollins, a chief aide to the Gipper. For Obama, it is very important that as president he controls the agenda.

"里根总统遇刺--我可不想给总统推荐这个方法--使得他重新成为凯旋的英雄，"Gipper总助手爱德罗林斯说道，对于奥巴马，作为总统能够掌控议事日程非常重要。

Notes:..."you, unlike me, are a git."

作者注：。。。"你，可不象我，是个蠢货。"

I would hate to give him away now.

现在我可不愿意把他送人。

I'm not gonna wait for chase to give us another breakthrough.

我可不会坐等另一种心脏病发作

I don't want to put a foreign surname after my given name.

我可不想把我的名前冠上外国姓。

Now, I don't want the glaze to repel the water.

听着，我可不想表面上沾着水。

Hey, my eyes aren't glistening with the ghosts of my past.

"|嘿 我的眼睛可不是"闪耀着过去的幽光

You can't just gloss it over like that.

你可不能就那样含糊敷衍过去。

I'm not sacrificing my day off just to go shopping with Jane.

我可不愿意牺牲一天休假日单单陪简去买东西。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。