可不

Your heart, forsooth, is set on destroying our ships, but we too have bands that can keep you at bay, and your own fair town shall be sooner taken and sacked by ourselves.

为何浪费精力，用这种把戏吓唬阿开亚人？我等可不是战争的门外汉，不是――由于宙斯狠毒的鞭打，才使我们败退下来。

I can't be nice, but they forthwith begin yelling,'Will you marry me?

哎，这可不是我的错……它本来就有裂痕了。

And I do not know how things will turn outeither because I am not a fortune teller.

并且我不知道事情将会向何处发展，因为我可不是一个预言家。

My grandpa doesn't want to be an old fossil.

我爷爷可不愿做个落伍的人。

The white coats were ordering a transfusion for a teenage girl, and since shyness does not run in his family - brother Rahm is President Obama's famously foulmouthed chief of staff, brother Ari a similarly silence-deficient Hollywood agent - he interrupted to ask why.

穿白大褂的医生当时正在给一个少女输血，害羞可不是Emanuel的家族传统（他的哥哥Rahm是奥巴马总统手下参谋长，出了名的直言快语，另外一个弟兄Ari是好莱坞经纪人，也同样不甘沉默），他阻止了医生并问为什么这么做。

Well I am not a fount of wisdom about this, but there are two things I think about.

这方面我可不算行家，不过我想到了两件事情。

That's not the frame of mind you want them in.

你这么想，别人可不这么想。

FRANCESCA: I don't think you're so normal.

弗朗西斯卡：我可不认为你很正常。

I don't think so Franklin .

我可不这么想，富兰克林。

Frederick: It wasn't my idea. It was Kurt's.

这可不是我的主意，是库特的主意。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。