可不

Twenty-one-year-old Arthur, between chamfering and drilling to produce 1,400 parts a day at the Raleigh bicycle factory in Nottingham ("Forty-five bob don't grow on trees"), led a life of rampant cuckoldry with Brenda ("so lush and loving") in Strelley Woods.

二十一岁的亚瑟终日劳作于诺丁汉Raleigh自行车厂的倒棱和钻孔车床间，每天可生产1400个零件（"45先令可不大好挣"）。而在斯特雷利伍兹，他又过着与有夫之妇布伦达私通的浪荡生活。

This is not the kind of question that one can answer off the cuff.

这可不是那种可以当场答复的问题。

"You look all in," he said,"but don't pay attention to me; these days we're all fotuts del cul."

"是吗？但你看上去可不大好，"他说，"那就别在意，这些天我们都all fotuts del cul。"

You are one culprit who I know I can't trust.

我知道你是个惹事生非的人，我可不能相信你

Terry admitted the cup tie against Forest came too soon for him, but that he was on the verge of making his comeback.

特里承认对阵森林队的杯赛对他来说来得太快了，但是他那时就已经在可上可不上的边缘了。

I don't envy you your curly hair.

我可不羡慕你的卷发。

So I told Jackson that for all his curmudgeonly talk about despising the All-Star weekend that he was right in tune with its spirit: fun and entertainment.

因此我就小小的提醒了一下杰克逊，即使你再怎么讨厌和不喜欢全明星这样的活动，但是你可不能忘记全明星"娱乐第一"的宗旨噢。

But high grade curtilage the person can not be such, internet is their aircraft.

但优质宅人可不是这样，互联网是他们的飞行器。

Cut it out, no, I don't want to practice with you.

停！我可不想跟你练习这个。

I do not recommend seasoning your food with cyanide.

不过，我可不建议你在食物中加入氰化物。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。