可不

He stresses that big cities and rural areas can have different gun laws, saying that "what works in Chicago may not work in Cheyenne".

他强调大城市和乡村地区会有不同的枪支法律，"那些在芝加哥行得通的事可不一定在夏安族也行得通"。

I'd rather not spend my childbearing years in lockup.

我可不愿意在拘留所结婚生子

I don't wanna be a chimney.

我可不想称为一个烟鬼。

I can't have a chink in my chain.

他们就不能形成一个完整的链条，我可不能让我的家族链上，出现一个脱节的环

Her griddlecakes done to a goldenbrown hue and queen Ann's pudding of delightful creaminess had won golden opinions from all because she had a lucky hand also for lighting a fire, dredge in the fine selfraising flour and always stir in the same direction, then cream the milk and sugar and whisk well the white of eggs though she didn't like the eating part when there were any people that made her shy and often she wondered why you couldn't eat something poetical like violets or roses and they would have a beautifully appointed drawingroom with pictures and engravings and the photograph of grandpapa Giltrap's lovely dog Garryowen that almost talked it was so human and chintz covers for the chairs and that silver toastrack in Clery's summer jumble sales like they have in rich houses.

她那烤成金褐色的薄饼和放有大量美味奶油的安妮女王布丁曾赢得过众人的好评。因为她有一双灵巧的手，不论点火，还是撒上一层加了发酵粉的精白面，不断地朝一个方向搅和，然后搀上牛奶白糖，调成奶油，或是将蛋清搅匀，她样样擅长。不过，她可不喜欢当着人面吃什么，怪害臊的。她常常纳闷为什么不能吃一些像紫罗兰或玫瑰花那样富于诗情的东西！他们还会有一间布置优雅的客厅，装饰着绘画、雕刻以及外祖父吉尔特拉普那只可爱的狗加里欧文的照片。它是那样通人性，几乎能说话了。椅子套着光滑的印花棉布罩子，还有来自克莱利的夏季旧杂货义卖展上的银质烤面包架，就像阔人家拥有的那样。

That's different,' she chipped in.

"那可不一样。"她插嘴说道。

Cause I don't want to swim around after another chiropractor.

因为我可不想跟在另一个按摩师后面游泳

The most loving compliment I've ever heard of was given by Joseph Choate, former ambassador to Great Britain.

可惜通向屋顶的门被锁了，只好转战后院僻静处，benben可不打算肉未烤熟人被抓。

I wouldn't want you choking on your food.

我可不想让你给呛着。

She doesn't chop it down to sell the firewood.

她可不会把树砍倒拿去当柴火卖。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。