叮

The man liked the European costume, and ere long Passepartout issued from his shop accoutered in an old Japanese coat, and a sort of one-sided turban, faded with long use.

过不一会儿，路路通就穿着一套旧和服戴着一顶由于陈旧而褪了色的花纹头巾走出了估衣店，而且在他口袋里还叮玲当啷地响着几块找回来的银币。

Mrs. Bennet was diffuse in her good wishes for the felicity of her daughter, and impressive in her injunctions that she would not miss the opportunity of enjoying herself as much as possible; advice, which there was every reason to believe would be attended to; and in the clamorous happiness of Lydia herself in bidding farewell, the more gentle adieus of her sisters were uttered without being heard.

班纳特太太口口声声祝她女儿幸福，又千叮万嘱地叫她不要错过了及时行乐的机会───这种嘱咐，女儿当然会去遵命办理；她得意非凡地对家里人大声叫着再会，于是姐妹们低声细气地祝她一路平安的话，她听也没有听见。

Mrs. Bennet was diffuse in her good wishes for the felicity of her daughter, and impressive in her injunctions that she would not miss the opportunity of enjoying herself as much as possible; advice, which there was every reason to believe would be attended to; and in the clamorous happiness of Lydia herself in bidding farewell, the more gentle adieus of her sisters were uttered without being heard.

泪，可是她这一场哭泣却是为了烦恼和嫉妒。班纳特太太口口声声祝她女儿幸福，又千叮万种嘱咐，女儿当然会去遵命办理；她得意非凡地对家里人大声叫着再会，于是姐妹们低声细气地祝她一路平安的话，她听也没有听见。

To you it's a sound that signals bites in the night.

对你来说这是一个晚上会被蚊子叮的信号。

Well, less than a week after my arrival in Manila, I was already carpeted with a blanket of mosquito bites.

好了，我到达马尼拉还不到一周，我混身就起满了蚊子叮的大包。

Most had: a found their way to the north side of the plant, b chomped on a leaf about 25 centimeters above the ground, c selected a leaf in an environment with 94 to 95 percent humidity and d ended up in a location with temperatures between 20 and 30 degrees Celsius.

大部分具有以下特点： a ）在植物的北边， b ）叮在一个距地面约25CM 的叶子上， c ）叶子处于94~95%湿度环境中， d ）最终地位于温度为20~30摄氏度的地方。

Leonardi ants studied in Thailand's Khao Chong Wildlife Sanctuary had chomped down on the underside of a leaf, and 98 percent had landed on a vein.

leonardi 蚂蚁都紧紧的叮在一个叶子的下边，98%的蚂蚁处于叶脉处。

"When it clinks like that, it's time to reload."

当发出叮的声音，就说明改装弹了。

I remembered this rule when my email dinged with a dinner invitation.

当我收到一封晚餐邀请的邮件时，刚刚那条至理名言便随着收件提示音，&叮&的一声从我的脑海闪过。

Having some serious dings and dents in your credit can affect far more than whether you're accepted for credit cards or loans.

有一些严重叮及凹陷，在您的信用可能会影响远远超过您是否接受信用卡或贷款。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。