召来

And he called to the man clothed with linen, which had the writer's inkhorn by his side

神将那身穿细麻衣、腰间带著墨盒子的人召来。

And he called to the man clothed with linen, which had the writer's inkhorn by his side; 1604_cn

神将那身穿细麻衣，腰间带着墨盒子的人召来。

And He called out to the man clothed in linen, who had the scribe's inkhorn by his side.

祂将那身穿细麻衣、腰间带著书记墨盒子的人召来。

And the glory of the Lord of Israel went up from the cherub, upon which he was, to the threshold of the house: and he called to the man that was clothed with linen, and had a writer's inkhorn at his loins.

那停在革鲁宾上的以色列的天主光荣，就由革鲁宾身上升起，来到圣殿的门限上，叫将那身穿细麻衣，腰间带著墨盒的人召来。

And crying out to the man clothed in linen who had the writer's inkpot at his side,

神将那身穿细麻衣，腰间带着墨盒子的人召来。

And he called the jinn people to him in -the likeness of greater and more powerful giants , who did battle with those on the island

他召来更大、更有力的巨人样的精灵，和岛上的巨人打起来。

Leland to appraise the plant and equipment prior to selling them.

墨菲和莱缪尔召来了工程师亨利。

Not even the most powerful or ambitious person can force lightning to strike.

即便是最有权力，或是最具雄心壮志的人，也没本事召来雷电

Without hesitation he released the rainy south wind and called upon the heartless Poseidon to help.

他毫不犹豫地释放了夹雨的南风，并召来冷酷无情的波塞冬协助他。

We are not called to "reconcile" predestination and free will.

我们不是被呼召来"调和"决定论和自由意志。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。