召来

Then Herod, when he had privily called the wise men, enquired of them diligent ly what time the star appeared.

当下希律暗暗的召了博士来、细问那星是甚麽时候出现的。

Then Herod, when he had privily called the wise men, enquired of them diligently what time the star aeared.

2：7 当下希律暗暗的召了博士来，细问那星是什么时候出现的。

And Abimelech called Isaac, and said, Behold, of a surety she is thy wife: and how saidst thou, She is my sister?

26：9 亚比米勒召了以撒来，对他说，她实在是你的妻子，你怎吗说她是你的妹子。

And Abimelech called Isaac, and said, Behold, of a surety she is thy wife; and how saidst thou, She is my sister?

009 亚比米勒召了以撒来，对他说：他实在是你的妻子，你怎麼说他是你的妹子？

The moment, in the early December of the year to which I have been alluding, I had succeeded in inducing your mother to send you out of England, I collected again the torn and ravelled web of my imagination[7c], got my life back into my own hands, and not merely finished the three remaining acts of An Ideal Husband, but conceived and had almost completed two other plays of a completely different type, the Florentine Tragedy and La Sainte Courtisane,[7.1] when suddenly, unbidden, unwelcome, and under circumstances fatal to my happiness you returned[7d].

那个时候，也就是我一直在说的那年十二月初，我劝得你母亲把你送出英国后，就重新拾起，再度编织我那支离破碎的想象之网[7c]，生活也重归自己掌握，不但完成了《理想丈夫》剩下的三幕，还构思并几乎完成了另外两个完全不同的剧本，《佛罗伦萨悲剧》和《圣妓》。而这时，突然之间，不召自来，不请自到，在我的幸福生死攸关的情形下，你回来了 [7d]。

7 Page 3 of 132 your mother to send you out of England, I collected again the torn and ravelled web of my imagination [7c] , got my life back into my own hands, and not merely finished the three remaining acts of An Ideal Husband, but conceived and had almost completed two other plays of a completely different type, the Florentine Tragedy and La Sainte Courtisane, [7.1] when suddenly, unbidden, unwelcome, and under circumstances fatal to my happiness you returned [7d] .

离破碎的想象之网 [ 7 c ] ，生活也重归自己掌握，不但完成了《理想丈夫》剩下的三幕，还构思并几乎完成了另外两个完全不同的剧本，《佛罗伦萨悲剧》和《圣妓》。而这时突然之间，不召自来，不请自到，在我的幸福生死攸关的情形下，你回来了 [ 7 d ] 。

I will clothe him with your robe and fasten your sash around him and hand your authority over to him.

20到那日，我必召我仆人希勒家的儿子以利亚敬来， 21将你的外袍给他穿上，将你的腰带给他系紧，将你的政权交在他手中。

It was after Peter had been led to self-renunciation and dependence upon divine power that he received the call to his work for Christ.

彼得接受了这个呼召。到了岸上，耶稣又对其他三个门徒说︰"来跟从我﹗我要叫你们得人如得鱼一样。"

Spirit has placed you as overseers to shepherd the church of God, which Heobtained through His own blood.

圣灵立你们作全群的监督，你们就当为自己谨慎，也为全群谨慎，牧养神的召会，就是祂用自己的血所买来的。

Take heed to yourselves and to all the flock, among whom the Holy Spirit has placed you as overseers to shepherd the church of God, which He obtained through His own blood.

圣灵立你们作全群的监督，你们就当为自己谨慎，也为全群谨慎，牧养神的召会，就是他用自己的血所买来的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。