召回

Lotus will recall 27 Elise and Exige vehicles built for the 2009 model year to correct a similar problem.

莲花将召回27 Elise和Exige辆为2009年，纠正了类似的问题。

On the point of the surplus theories, This thesis elaborated on that the main target of the recall system the government departments adopt is to rectify the manufacturers' internality on the matter of the product quality and to ensure the equitableness on social welfare allotment.

本论文从剩余理论的角度，论述了政府部门实施召回制度的主要目标是纠正制造商在产品质量问题上存在的内部性现象，保证社会福利分配的公平性。

Having attacked the empress Eudoxia in his sermons, he was banished (403), but was recalled soon after, upon the unanimous demand of his congregation.

具有攻击慈禧多迦在他的说教，他被放逐（ 403 ），但被召回之后不久，经一致要求他的会众。

Fitch said the recall and sales suspension casts a negative light on Toyota's reputation for quality.

惠誉说，召回和暂停销售给丰田的质量声誉带来了不利影响。

The Recall System of Foodstuff is the essential of food security and legal system of market economy.

食品召回制度是食品安全和市场经济法治化的必然要求。

Milan were forced to start from the preliminary round which changed the preparation, with us world champions called back from our vacation.

米兰被迫去参加预选赛阶段的比赛，这改变了准备工作，球队中的世界冠军成员被从假期中召回。

In other news, Spurs have recalled Canadian goalkeeper Lars Hirschfeld from his loan spell at Gillingham and he will be on the bench for Sunday's game.

另一条消息，热刺已经召回之前租借到吉林厄姆的加拿大守门员希斯菲尔德，大概会安排他在周日的比赛替补名单中。

When small amounts of diethylene glycol turned up, the company recalled the product, he said.

当少量diethylene 甘醇出现了，公司召回了产品，他说。

Gorton says it recalled one thousand cases of the fish fillets in ten states as a precaution.

ROWAN的家没有生病，GORTON说，在十个州已有1000多起鱼柳被召回，以防万一。

When lit, they are reminiscent of LEDs and recall the lines of the front grille and headlamps.

当点燃了，他们想起了LED和召回的前格栅和大灯的线条。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。