召回

Christian also spoke about returning to club: 'I thought it would be for good when I left last year but I am proud to have had a great season and that Milan can point to me again.

克里斯蒂安还对重返球队发表了感言：'上个赛季我离开时，我想这会对我有好处，我很骄傲我度过了一个出色的赛季，米兰也因此重新召回了我。

A milk-testing station was set up for consumers in Taipei on Monday.

King Car Group，星期天，在8中含奶粉产品（方便面、和其他口味的咖啡饮品）检测含三聚氰胺后，召回120，000箱中国奶制品。

In response to Anthony's injury, the Nuggets recalled guard-forward Sonny Weems from the Colorado 14ers of the NBA Development League.

为应对安东尼的受伤，掘金队从NBA发展联盟的科罗拉多的14号召回后卫兼前锋桑尼·威姆斯。

Nuggets recall Weems.

掘金队召回威姆斯。

Of 13,500 VW and Audi DSG transmissions of certain VINs.

上周召回了某些批次的、共13500辆装备DSG变速箱的大众车。

The recall includes refrigerated cookie bar dough, cookie dough tub, cookie dough tubes, limited edition cookie dough items, seasonal cookie dough and Ultimates cookie bar dough.

据悉，本次召回的产品包括：冷冻预制曲奇棒、盆装预制曲奇、预制曲奇桶、限量版预制曲奇产品、风味预制曲奇和Ultimates预制曲奇棒，但不包括其他的Toll House产品。

Any breach of the supervision conditions may result in the supervisee's being recalled for further period of training, treatment or imprisonment.

若他们违反监管条件，便会被召回惩教机构再行接受教导、治疗或监禁。

The section in the laboratory responsible for auto recalls has only 16 staffers, 15 of which are part-time employees.

该实验室中负责汽车召回的部门仅有16名员工，其中15名是兼职员工。

The fleets were called back half way through by seaplanes.

舰队只走了一半路程，就被水上飞机召回。

I can recall creating an owl and a butterfly but, sadly, cannot remember how to do them now.

我召回创造猫头鹰和蝴蝶，但是不可能，哀伤地，记住如何现在做他们。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失