召回

The product recall system had already been built in the Euro-American developed-countries in 60 s last century.

欧、美等发达国家早在上个世纪六十年代就已经建立产品召回制度。

"Mattel takes full responsibility for these recalls and apologises personally to you, the Chinese people, and all of our customers who received the toys," Mr Debrowski said.

德鲍斯基在会上宣读了一份事先准备的文件，弱化了中国工厂在这些召回事件中的责任。

"Mattel takes full responsibility for these recalls and apologises personally to you, the Chinese people, and all of our customers who received the toys," Mr Debrowski said.

德鲍斯基表示：&美泰承担这些召回事件的全部责任，并亲自向您李长江、中国人民和所有收到我们玩具的顾客道歉。&

S quality problems was an excessive focus on market share and profits among 'some people' in the company, some of his bluntest words yet in assessing the flaws that led to widespread safety recalls.

总裁丰田章男表示，公司出现质量问题的一个关键原因是公司内部&一些人&过度关注市场份额和利润。这是他在评估导致丰田大规模召回汽车的产品缺陷时，迄今为止说得最重的一席话。

S quality problems was an excessive focus on market share and profits among 'some people' in the company, some of his bluntest words yet in assessing the flaws that led to widespread safety recalls.

这是他在评估导致丰田大规模召回汽车的产品缺陷时，迄今为止说得最重的一席话。

The maker of Little Debbies snacks is recalling its peanut butter crackers because of a potential link to a deadly salmonella outbreak.

由于可能牵涉到致命的沙门氏菌的影响，Little Debbies snacks的制造商宣布召回旗下的花生酱饼干。

The maker of Little Debbies snacks is recalling its peanut butter crackers because of a potential link to a deadly salmonella outbreak.

&小女孩&牌点心的制造商近日召回了该公司生产的花生酱咸饼干，以避免致命的沙门氏菌可能爆发的潜在威胁。

The maker of Little Debbies snacks is recalling its peanut butter crackers because of a potential link to a deadly salmonella outbreak.

小淑女牌食品的制造商正在召回他们生产的花生酱饼干，因为该产品与一场致命性沙门氏菌传染病爆发有潜在联系。

The recalled lots were distributed by ETHEX Corporation under an "ETHEX" label between January 2007 and May 2008. The 5 mg product is an orange round tablet debossed with "ETHEX" and "311" on one side.

ETHEX公司召回的批号分发在2007年1月至2008年5月间的具有&ETHEX&标签。5毫克的产品是一个橙色圆片，片剂的两侧分别凹刻ETHEX 和311。

But still he did not name the supposed defectors.

他召回了处于休息之中的国会成员对政府投不信任票。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。