召回

But the fact that Mr Toyoda, who earned an MBA in the US, had not been drilled in a word-perfect English apology says much about Toyota's sub-quality response to its recall crisis.

但在美国拿到MBA学位的丰田章男从未接受过用流利的英语进行道歉的训练，这一点在很大程度上说明了为何丰田公司对召回危机的反应有失水准。

He told the head of National Accountability Bureau Naveed Ahsan that the delay was unsatisfactory and that it was his duty to chase the money.

他告诉国家问责局局长Naveed Ahsan他对如此拖延十分不满，召回这些钱是Naveed Ahsan的职责所在。

And onJune 16th nine Taiwanese patrol vessels escorted a boatful of nationalists intoJapanese waters.

台政府官方召回了过于亲日的驻日代表。6月16日，一艘载有台湾抗议者的船只在两艘巡逻舰的护卫下驶入日本海域。

On Monday, British candymaker Cadbury announced it was recalling 11 varieties of its Chinese-made products after tests showed traces of the chemical.

星期一，英国糖果公司吉百利在检验发现11种在中国生产的产品中含三聚氰氨成分后宣布召回这些产品。

So far, nearly 3,000 products have been recalled, including popular organic items from companies like Clif Bar and Cascadian Farm.

至今为止，约有3000产品被召回，其中包括该公司十分流行的有机食品品种如。

About 250 hourly employees have been recalled to the smelter in recent days, boosting its total active work force to more than 400, including about 100 workers at the billet casthouse.

最近几天，工厂已经召回了250名小时工人，工厂劳动力增至400多名，其中包括铝锭铸造车间的100名工人。

The recent wave of scandals and product recalls involving Chinese manufactured goods has provoked a new surge of foreigner bashing in the US, only this time it is the Chinese and not the Japanese who are copping it.

近期一系列和中国产品相关的丑闻和产品召回引发了美国新一波的批外风潮，只不过这一次挨批的是中国人，而不是日本人。

The reason why a "dilutive" The main consideration is the cost of the recall, as well as shrinking the value of the brand.

正因为这样，&稀释&的主要考虑是召回成本，以及缩小品牌的价值。

Distemperedness of food quality supervise system is the main reason of our country's food quality safety problem. Problem of our country's food quality safety may be solved radically through establishing and perfecting corresponding laws, quickening the existent...

只有切实建立和完善相应的法律法规，加快现有食品卫生标准的修订步伐，建立健全食品安全检测体系，完善食品污染物监测网，制定食品主动召回制度，才有可能从根本上解决我国的食品质量安全问题。

Due to the impendency of defective products recalls and management,it is necessary to study on the product traceability .

针对缺陷产品进行召回管理的迫切性，指出了产品可追溯性研究的必要性，在总结和借鉴已有产品可追溯性研究的基础之上，给出了产品可追溯性的定义。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。