召回

While the company's financial reports were improving, a number of vehicle recalls signalled that its famed quality was slipping, and Mr. Toyoda began to sound the warning bell. On Dec. 2, 2005, the end of the year when Mr. Okuda's 10-year vision was coming to fruition, Mr. Toyoda gave an unpublicized, internal speech questioning the new direction.

虽然丰田公司的财报有所好转，但多起车辆召回事件表明丰田的高质量声誉正在下滑，丰田章男也开始敲响警钟。2005年12月5日，在奥田硕10年愿景即将实现的那一年年末，丰田章男发表了不公开的内部讲话，对这个新的方向提出质疑。

Toyoda gave an unpublicized, internal speech questioning the new direction.

虽然丰田公司的财报有所好转，但多起车辆召回事件表明丰田的高质量声誉正在下滑，丰田章男也开始敲响警钟。2005年12月5日，在奥田硕10年愿景即将实现的那一年年末，丰田章男发表了不公开的内部讲话，对这个新的方向提出质疑。

King Wrynn sent Llane and Queen Varia with an escort of knights to Northshire Abbey, promising to call for them when the foul beasts had been destroyed.

Wrynn 国王让莱尼和 Varia 王后在一队骑士的护卫下前往北郡修道院，承诺等消灭了这些邪恶的野兽就召回他们。

Type/number of model: Item No. 0217920, EAN code: 8432583179200Description: Inflatable guitar designed for water and made from plastic with varicoloured printing.

斯洛法克召回中国产充气吉他，产品型号为0217920， EAN 号为

My VIN is not on recall list and VW of N.

不过我查了一下车辆识别号，我的车并不在这次召回的范围内。

On the eve of World War II, a British officer revisits Waterloo Bridge and recalls the young man he was at the beginning of World War I and the young ballerina he met just before he left for the front.

在第二次世界大战的前夕，英国的官员再访滑铁卢桥梁和召回他是在第一次世界大战和年轻芭蕾舞女演员开始他遇见在他之前左为前线的年轻人。

On February seventeenth, the Westland/Hallmark Meat Company of Chino, California, recalled almost sixty-five million kilograms of beef.

在2月17号，来自加利福尼亚州 chino 的 Westland/Hallmark 肉制品公司召回了将近650万公斤的牛肉。

The diagnostic software in the central electronic module may cause a malfunction of the windshield wiper.

召回车辆的中央电子模组的诊断控制软件可能导致风挡雨刷功能不正常，在恶劣天气下行车会有一定风险。

I hate to be so negative but this product should be withdrawn.

我很抱歉做出如此的负面评价，但是这款产品的确应该被召回。

Congressman Woolsey says she has introduced just such legislation: a binding resolution that would bring troops home, provide a framework to bring stability to Iraq, and fully fund the veterans' health care system.

国会议员伍尔西说她已经提出了那样的决议：一个约束性决议，把军队召回美国，并且为伊拉克稳定和建立老兵保健系统提供了基本框架。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。