叫走

Huck's final decision -- to follow his own good-hearted moral impulse rather than conventional village morality -- amounts to a vindication of what Mark Twain called "the damned human race," damned for its comfortable hypocrisies, its thoroughgoing dishonesties, and its pervasive cruelties.

哈克的最后决定--走自己善良道德冲动，而非传统村庄道德--一种相当于马克吐温平反什么叫&人类的诅咒，&被诅咒的舒适伪善，其深不诚信、无孔不入的残酷。

Why didn't you tell me, so I could send you away with joy and singing to the music of tambourines and harps?

你为什么暗暗的逃跑，偷着走，并不告诉我，叫我可以欢乐、唱歌、击鼓、弹琴地送你回去？

Why didn't you tell me, so I could send you away with joy and singing to the music of tambourines and harps?

你为什么暗暗地逃跑，偷着走，并不告诉我，叫我可以欢乐，唱歌，击鼓，弹琴地送你回去？

Why didn't you tell me, so I could send you away with joy and singing to the music of tambourines and harps?

你为什麽暗暗的逃跑，偷著走，并不告诉我，叫我可以欢乐、唱歌、击鼓、弹琴地送你回去？

Why didn't you tell me, so I could send you away with joy and singing to the music of tambourines and harps?

你为甚麼暗暗的逃跑、偷著走、并不告诉我、叫我可以欢乐、唱歌、击鼓、弹琴的送你回去。

Having dined with his usual tranquillity and moderation , the count, making a signal to Ali to follow him, went out by the side-gate and on reaching the Bois de Boulogne turned, apparently without design towards Paris and at twilight

他照常以从容不迫的态度吃了饭，然后向阿里做了一个手势，叫他跟随他：他从边门出去，走到布洛涅大道，好象无意似地踏上到巴黎去的路，在黄昏时候，他发觉自己已经到了香榭丽舍大道三十号对面。

Righteoue shall go before him; and shall set us in the way of his ste.

85：13 公义要行在他面前，叫他的脚踪，成为可走的路。

The other is named for Karen Blixen, also known as Isak Dinesen, the writer of "Out of Africa".

另一个大厅被命名为叫凯伦布里森，还有一个被命名为《走出非洲》的作者伊莎丹尼森名字的。

And so in giving this talk and the room has just gone wild, and during the Q and A, a guy named Tom Furness, who was one of the big names in virtual reality at the time, he goes up to the microphone and he introduces himself.

因此，我做报告时屋里都沸腾了，在其后的问答时间里，一个叫汤姆。弗奈斯的人走到麦克风前介绍了他自己，他是虚拟现实界那时的大腕。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。