叫走

Wherefore did you flee away secretly, and steal away from me; and did not tell me, that I might have sent you away with delight, and with songs, with timbrel, and with harp?

027 你为什麼暗暗地逃跑，偷著走，并不告诉我，叫我可以欢乐、唱歌、击鼓、弹琴的送你回去？

Ricky insisted on doing the whole thing himself – he took a cup, filled it with ice and then used the soda gun to make a "Secret Recipe" drink, which as far as I could tell, was made by pushing every button on the soda gun at least once. While he was proudly adjusting the ratio of Root Beer to Tonic Water, his mom yelled to him:"Ricky, stop playing with that! We're leaving."

瑞奇坚持要自己来做这些事---他拿起一个杯子，装上冰块然后用苏打枪做了一杯"秘密配方"的饮料，这杯饮料，我可以告诉你，是他至少把苏打枪上所有的按键都按了一遍才做成的，正当他沾沾自喜调着根汁汽水和奎宁水时，他的妈妈对他叫到："瑞奇，别玩那个了，我们要走了。"

Even towards the end of their marriage, he would call her "It".

即使他们婚姻走到尽头时，他还是叫她'它'。

He's deliberately put round this rumour of a trust to cause a panic and persuade people that they must either truckle to him or go bankrupt!

他故意放出什么托辣斯的空气来，好叫人家起恐慌，觉得除了走他的门路，便没有旁的办法！

Take what you want and have each company take a truckload.

想拿多少就拿多少，然后叫每连载一卡车走

This road crossed the foot-hills, and passed through the hamlet of Hsiang Te Tu and across the next valley, reached the village of Fu Ying Tu.

走这条路要翻越了很多山麓小丘，穿过一个叫 Hsiang Te Tu 的小村庄，跨过村边的山谷，最后才到浮云度村。

This invention cries " hippo water platen "-- this is a tubbish and plastic container that can pack 90 premium, both ends contains handle, can lay on the ground to be being pushed go, use carry water very save labour, in Africa a few outlying areas that lack water are very useful.

这个发明叫"河马水滚筒"——这是一个能装90升水的桶状塑料容器，两头装有把手，可以放倒在地上推着走，用来运水十分省力，在非洲一些缺水的边远地区十分有用。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Freawaru nodded in his beard, more or less satisfied, and stumped off to yell at the turnspit boy.

Freawaru点点头，他的胡子也随之移动着，多少有点满意了，接着，他用力地走到一边儿，冲着那个烤肉的男孩大声叫着。

Saw'.'' my horse's breast fairly pushing the barrier, he did put out his hand to unchain it, and then sullenly preceded me up the causeway, calling, as we entered the court: 'Joseph, take Mr Lockwood's ''.

马'。''的胸部简直要碰上栅栏了，竟也伸手解开了门链，然后阴郁地领我走上石路，在我们到了院子里的时候，就叫着：约瑟夫，把洛克乌德先生的''。

When he saw my horse's breast fairly pushing the barrier, he did put out his hand to unchain it, and then sullenly preceded me up the causeway, calling, as we entered the court: 'Joseph, take Mr Lockwood's horse; and bring up some wine.

他看见我的马的胸部简直要碰上栅栏了，竟也伸手解开了门链，然后阴郁地领我走上石路，在我们到了院子里的时候，就叫着

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。