叫着说

History books seldom mention it,but the truth is that many of our greatest figures were practically"beatniks" when they were teenagers.

我想这叫做'对称人'（19世纪中学地理教科书上流行个名洞，叫&对跖人&，意思是说地球直径两端的人，脚心对着脚心。

Pressed for further explanation, they declared she had told them of things they had said and done when they were mere children; described books and ornaments they had in their boudoirs at home: keepsakes that different relations had presented to them.

说到这里，男客们插嘴了，急急乎请求她们对最后谈到的两点，进一步透露一下。然而面对这些人的纠缠，她们颤栗着脸涨得通红，又是叫呀又是笑。

The walls were hung round with tapestry, said to be from the Gobelin looms, and, at all events, representing the Scriptural story of David and Bathsheba, and Nathan the Prophet, in colours still unfaded, but which made the fair woman of the scene almost as grimly picturesque as the woe-denouncing seer.

奥佛白利爵士⑤被害的时代，确曾是伦敦的一个市民；他出面证明说，他曾经看见这位医生--当时叫的是另外一个名字，笔者如今已经忘了，陷着那位著名的老术士福尔曼博士⑥，而那个老博士涉嫌与奥佛白利被害一事有关。

For in two or three Hours we saw vast great Creatures of many sorts, come down to the Sea-shoar and run into the Water, wallowing and washing themselves for the Pleasure of cooling themselves; and they made such hideous Howlings and Yellings, that I never indeed heard the like.

我是说，只是&静静地躺着&，我们事实上整夜都没合过眼。因为两三小时后，便有一大群各种各样的巨兽来到海边，在水里打滚，洗澡，或凉爽一下自己的身子；它们是些什么野兽，我也叫不出名字，而它们那狂呼怒吼的咆哮声，真是我平生从未听到过的，煞是吓人！

At that moment, a ragged child who was coming down through the Rue Menilmontant, holding in his hand a branch of blossoming laburnum which he had just plucked on the heights of Belleville, caught sight of an old holster-pistol in the show-window of a bric-a-brac merchant's shop."Mother What's-your-name, I'm going to borrow your machine."

这时，有个衣服破烂的男孩，从梅尼孟丹街走下来，手里捏着一枝刚从贝尔维尔坡上采来的盛开的金链花，走到一个卖破烂妇人的店门前，一眼瞧见了柜台上的长管手枪，便把手里的花枝扔在街上，叫道：&我说，大娘，您这玩意儿，我借去用用。&

"What?" The micro-shouting, clinging to Pushang Luo Long-arm Luanyaoluanhuang:"What are you lie!"

&什么？&金微大叫，扑上去抓着罗富陇的胳膊乱摇乱晃：&你在说些什么鬼话！&

At that age, he was sold into slavery by a group of Irish marauders that raided his village.

很小的时候看过一部叫《灰色地带》的小说，说的是中国留学生在美国的故事，男女主角在散心时遇到了狂欢游行的爱尔兰人，尽管他们身处美国，但是狂欢依然不减色，我甚至还记得书中描写的游行队伍中所有人都佩着绿色的饰品，连夹杂在人群中的小狗脖子上也系了绿色的丝带。

"Overwhelmingly, most people are myopes -- people who are too busy trying to get the kids into their car seats to fill up the rental car tank on the way to airport," Sullivan says, adding that he'd just come across a franchise in New England that charged a $1.50 "top off" fee for returning the tank full.

Sullivan 说：&绝大多数的消费者都是糊涂虫--他们忙着把孩子叫上车，没有时间在去机场的路上为租来的车装满油&。

Dainty screamed, and the boys all sniggered. Gentleman blinked, then took his eyes from me at last, and leaned to Mrs Sucksby to say,'Get rid of our friends at the brazier, would you?

丹娣叫了起来，小伙子们都在偷笑，绅士眨眨眼，然后终于把目光从我身上移开，并且起斜着身子向萨斯比大妈说，把这帮朋友弄走，可以么？

Scientist smile to say to the magician," color to the function of animal is dissimilarity of, red ability call cow that once attended bullfight's training get mad, but its ability attraction fish;Butterfly, bee not red flower is welcome, but like Huang2 Hua and royal blue blossom;Orange can dust back a shark, the ray of green be easy to guide to kill mosquito ……to they how ability similar treat?"

科学家笑着对魔术师说，&色彩对动物的作用是不同的，红色能叫参加过斗牛训练的牛发怒，但它却能吸引鱼儿；蝴蝶、蜜蜂不欢迎红花，却喜欢黄花和紫蓝色花朵；橙色能够吓退鲨鱼，绿色的光线容易诱杀蚊子……对它们怎能一样对待呢？&

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷