叫着说

When Rostov was called up to Count Osterman, bethinking himself that he had received no command to charge, he had no doubt that his commanding officer sent for him to reprimand him for his breach of discipline.

奥斯特曼·托尔斯泰伯爵迎着回来的骠骑兵，他叫来罗斯托夫，感谢他并说他将向皇帝报告他的英勇行为，申请授予他圣乔治十字勋章。

As the tourist flailed around in the dust, he yelled,''I thought you said your dog didn't bite!

旅游者近用连迦打着狗，他大叫，''你不是说你的狗不咬人么！

She shouted at me but I just gritted my teeth and said nothing.

她对我大叫大嚷，而我只是咬紧牙关忍着什么也没说。

With a glance she saw that he had lost none of his recent civility; and, to imitate his politeness, she began, as they met, to admire the beauty of the place; but she had not got beyond the words "delightful," and "charming," when some unlucky recollections obtruded, and she fancied that praise of Pemberley from her might be mischievously construed.

可是刚一拐弯，他马上便出现在他们面前。她偷偷一看，只见他正象刚才一样，没有一点儿失礼的地方，于是她也仿效着他那彬彬有礼的样子，开始赞赏这地方的美丽风光，可是她刚刚开口说了几声&动人&、&妩媚&，心里又起了一个不愉快的念头。她想，她这样赞美彭伯里，不是会叫人家曲解吗？

With a glance she saw that he had lost none of his recent civility; and, to imitate his politeness, she began, as they met, to admire the beauty of the place; but she had not got beyond the words "delightful," and "charming," when some unlucky recollections obtruded, and she fancied that praise of Pemberley from her might be mischievously construed.

只见他正象刚才一样，没有一点儿失礼的地方，于是她也集资仿效着那那彬彬有礼的样子，开始赞赏这地方的美丽风光，可是她刚刚开口说了几声&动人&、&妩媚&，心里又起了一个不愉快怕念头。她想，她这样赞美彭伯里，不是会叫人家曲解吗？

With a glance she saw that he had lost none of his recent civility; and, to imitate his politeness, she began, as they met, to admire the beauty of the place; but she had not got beyond the words "delightful," and "charming," when some unlucky recollections obtruded, and she fancied that praise of Pemberley from her might be mischievously construed.

可是刚一拐弯，他马上便出现在他们面前。她偷偷一看，只见他正象刚才一样，没有一点儿失礼的地方，于是她也集资仿效着那那彬彬有礼的样子，开始赞赏这地方的美丽风光，可是她刚刚开口说了几声&动人&、&妩媚&，心里又起了一个不愉快怕念头。她想，她这样赞美彭伯里，不是会叫人家曲解吗？

"No," I persisted stupidly."I meant, why did you call me Bella?"

&不，&我愚蠢地坚持着，&我是说，为什么你叫我贝拉？&

If I speak she says I'm overbearing and if I remain silent she accuses me of sulking; it's a Catch-22 situation.

如果我开口说话，她会说我傲慢。要是我保持沉默，她会指责我绷着脸，真叫人无所适从。

I asked you to marry me the very same day and I whooped with joy when you looked deep into my eyes and said "yes" to being my bride.

就在那一天，我向你求婚，当你深情地望着我的眼睛说你愿成为我的新娘时我欢喜得大叫不已。

He thought a little while, agree with the ground to say next: I did not think of this, then you had better call servant to spread a piece of bed again!

马克·吐温叫太太把这个人请到他的卧室里来，太太反对说：&难道你还不应当起来吗？你自己躺在床上，让人家站着，像什么呢？&

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷