叫声

I was driven out of bed every morning by a raucous dawn chorus. The violet whistling thrush was among the first to start up, and the hwamei ("beautiful eyebrow"), with white eyestripe and rich territorial song.

每天清晨，我在沙哑的鸟叫声中起床：紫啸鸫是最早起的一种鸟，有着白色的眉框画眉，唱着各种赞颂的歌。

On the mornings that had once throbbed with the dawn chorus of scores of bird voices there was now no sound; only silence lay over the fields and woods and marsh .

那曾在每个早晨随著破晓合唱的鸟叫声已不复存在；只有寂静横躺在原野间，树林中，以及沼泽上。

Simon's musings were interrupted by a hideous eruption of noise echoing down the passageway—whistles, bangs, and something that sounded like the hungry baying of a hundred hounds.

Simon的沉思被打断了，在过道下面突然响起了非常可怕的声音。啸声、重击声，还有好象是一百只猎狗的吠叫声。

Simons musings were interrupted by a hideous eruption of noise echoing down the passageway—whistles, bangs, and something that sounded like the hungry baying of a hundred hounds.

Simon的沉思被打断了，在过道下面突然响起了非常可怕的声音。啸声、重击声，还有好象是一百只猎狗的吠叫声。

When you take a walk over the great open space of the central square, you will hear seabirds screaming.

当你走在空间开阔的中心广场上，你会听到海鸥的叫声。

And so many think because "then" happens," now" isn't. But didn't I mention the ongoing "wow" is happening right now? We are all coauthors of this dancing exuberance...

很多人在想象，因为将来会发生，但现在不会，但是我提到过现在正在发生的叫声&噢&了吗？

Its calls are similar to Oriental Reed Warbler Acrocephalus orientalis , but are subtly quieter and sharper.

它的叫声像大苇莺 Acrocephalus orientalis ，但是声音稍微比较小声而尖锐（听声音寻找比较容易发现它）。

The train drew slowly into the station. Outside, there was the shouting of porters and vendors and, near the carriage door, a highpitched female voice that must have belonged to the girl's aunt.

火车驶进车站，外面有搬运工和小贩的叫声，靠近车厢门的地方，那高音女声一定是这个女孩的姑姑发出来的。

Song is reminiscent of the introduced Western Meadowlark.

叫声暗示了有草地鹨被引进。

Do you hear the nightingales call?

你没听到夜莺的叫声么？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。