叫声

With an owl scream in the dark, feudalism paid its last tribute to China's despot.

这是封建主义向中国的专制寡头最后告别时发出的半夜里猫头鹰一样的凄厉叫声。

There are some wonderful bird sounds on this album. There is also a short didgeridoo track called Lightning Man.

专辑中采编了一些绝妙的鸟叫声，还收录了一首迪吉里杜管演奏的短曲，名为《敏捷的男子》。

Tis some mischance; the cry is very direful.

这叫声很是凄惨。

Cried the Ant disdainfully. What a sad fate is yours!

蚂蚁傲慢地大叫声，你的命运多么悲惨！

A great black raven darted down in front of her on the high road, and croaked dismally.

一只大黑乌鸦飞下来，落在她面前的路上，不停地发出尖锐的叫声。

Like a dog whistle.

像狗的啸叫声

My neighbor's calling the dog, making her unconvincing doglike sounds.

邻居呼唤着她的小狗，学着狗的叫声，一听就不像真的。

But there are vocal mimics too, like a palatable species of tiger moth that deters bats by parodying the ultrasonic clicks of a toxic moth the bats detest, or like the greater racket-tailed drongo of Sri Lanka, which mimics the calls of other birds to drum up a mixed-species flock in which the drongos can more safely and efficiently forage.

但是也有针对声音的欺骗术，比如有一种自身美味无比的灯蛾会很搞笑地模仿一种令蝙蝠厌恶的毒性飞蛾的超声波频率，藉此逃避被吞吃的命运；还有一种长着像火箭似的尾巴的伊斯兰卡燕卷尾会模仿其他鸟类的叫声，招揽来各式各样的鸟群，它们身处其中会更加安全而且掠夺食物也有效率得多。

18 When I see a bird that walks like a duck and swims like a duck and quacks like a duck, I call that bird a duck.

当我看到一只飞鸟走路像鸭子、游泳像鸭子、叫声像鸭子，我就会称那只鸟为鸭子

The first time, he failed, the second time again failed, but at last he saw miracle, the eaglet thrash his wings and soared high into the sky

第一次失败了，第二次又失败了……最终奇迹发生了，老鹰慢慢地张开了翅膀，发出胜利的叫声，冲向了天际。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。