叫喊的

Everyone was screaming and shouting, except for the manager, of course. He was his usual calm self. He didn't even congratulate us or shake hands, never mind join in all the hugs and backslapping that was going on.

"每个人都忘情的尖叫和叫喊，当然不包括贝尼特斯，他一直保持冷静，他甚至没有向我们祝贺和握手，他也没有加入大伙拥抱祝贺，任随着欢庆继续。"

"They've stolen the dashboard, the steering wheel, even the brake pedal!" he cried out.

"他把我的仪表板，方向盘甚至刹车踏板都偷走了"他叫喊着。

We are like the Bushman who, traditionally, on meeting another Bushman in a desert wilderness, cries, Good day!

我们就像传说中的布须曼在沙漠荒地与另一个布须曼人相遇，叫喊着：早安！

Hundreds of people around him shouted the name of God, and thousands outside caught the strain and raised the cry with full-throated voices.

数百人围着他，叫喊着神的名字，外面的数千人提起宏亮的声音叫喊起来。

Say You Say Me 》风雨同路说你说我是错的 Sung By "Lionel Richie" Say you, say me Say it for always That's the way it should be Say you, say me Say it together, naturally I had a dream, I had an awesome dream People in the park Playing game in the dark And what they played Was a masquerade But from behind the walls of doubt A voice was crying out Say you, say me Say it for always That's the way it should be Say you, say me Say it together, naturally As we go down life's lonesome highway Seems the hardest thing to do Is to find a friend or two That helping hand Someone who understands When you feel you've lost your way You've got someone there to say I'll show you oo, oo, oo Say you, say me Say it for always That's the way it should be Say you, say me Say it together, naturally So you think you know the answers Oh no!

说你，说我说你，说我就像我们以前谈得那样这是最好的方式说你，说我有什么就说什么，自然些我做了一个梦，一个可怕的梦人们在公园里在黑暗中玩着一个游戏他们所玩的那个游戏叫做假面舞会但在人们心灵中怀疑的墙壁背后一个声音在叫喊着说你，说我就像我们以前谈得那样这是最好的方式说你，说我有什么就说什么，自然些我们现在走的这条路叫做寂寞的高速公路在这孤独的生命旅程中最难的就是找一两知己他们可以帮助和理解你当你感到了空虚和迷茫你可以把他代来听我说说你，说我就像我们以前谈得那样这是最好的方式说你，说我

The shadows and the generations, the shrill doctors and the plangent wars, go by into ultimate silence and emptiness; but underneath all this, a man may see, out of the Belvedere windows, much green and peaceful landscape; many fire-lit parlors; good people laughing, drinking , and making love as they did before the Flood or the Errant Revolution; and the old shepherd telling his tale under the hawthorn.

那些阴暗的幽灵，已逝的世代，尖声叫喊的博士，轰轰烈烈的战争，都匆匆过去，永远消失。然而，我们从望楼的窗口中，透过这一切还看到了一片青葱的和平景象，看到灯火辉煌的客厅；看到象在洪水到来之前或是法国革命前夕那样善良的人们在欢笑、在饮酒、在求爱；也看到了牧羊老人在山楂树下讲述着他自己的故事。

Seeley sucks up to Thwaite, but secretly believes he is a fraud, a "Wizard of Oz, a tiny, pointless man roaring behind a curtain", and he plots his ruin as he seduces his daughter.

斯利虽然拍着斯维特的马屁，但却认为他是一个骗子，一个&绿野仙踪里，矮小的，无足轻重的，在幕边叫喊的小角色&，并且要通过诱导斯维特的女儿来毁掉斯维特。

She saw mommies and daddies shouting at their children, and mommies and daddies being shouted at by their bosses.

她看到了父母向子女大声叫喊，而父母的老板也在向他们大声叫喊。

Your waist sways like a tree.

你叫喊、你的叫喊震动了月光。

Well they shackled my hands A heavy belt around my waist to restrain me And they shackled my legs Hernandez, the 'Umbrella Man,' chained beside me Then we rode that Black Maria Through the streets of Spanish Harlem Calling old friends on the corners Just to lay our prayers upon them Crying Adios Hermanos, Adios

涌出他们上手铐我的手在我的腰部周围的一条重的带子抑制我而且他们上手铐我的腿了 Hernandez，'伞男人，'在我旁边用铁链锁住然后我们骑那黑色的玛丽亚经过西班牙黑人住宅区的街道打电话给在角落上的老朋友只是在他们之上放置我们的祈祷叫喊的 Adios Hermanos， Adios

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。