叫喊声

For an instant, I comprehended a liquid shaft of sunlight, a corner of the gray boulder disappearing into the gravel and rocks of the bottom, and somewhere ahead of me a pair of white legs treading water beneath a cloud of sparkling bubbles. Eerie, muffled laughter and shouts came from somewhere above me.

第一瞬间，我还能弄清楚周遭的事物﹕一柱阳光透水而下﹔灰色巨石的一角没入潭底的石砾中﹔前方一处﹐有两条白皙的腿踩着水，溅起一堆闪亮的水泡﹔还有笑声叫喊声从水面上传来﹐声音瓮然﹐令人发直。

I hear clop-clop, cry, a group of Kite Runner is running noisily to the side.

我听见脚步声，叫喊声，一群追风筝的人正闹哄哄向这边跑来。

The elevated train rattles overhead, drowning out the sidewalk's Irish brogues, Spanglish exclamations, and Vietnamese and Albanian chatter.

火车轰隆隆的声音穿过头顶，淹没了人行道上爱尔兰人交谈的语调，淹没的混有西班牙文的英语的叫喊声，淹没了越南人和阿尔巴尼亚人的喋喋不休。

There were packmen's yawps 、 buyer's argy-bargy 、 children's laugh and sounds of gong 、 drum and firecrackers.文汇博客f!O6zY3pLx_H1

在堶情A有小贩的叫喊声，顾客的讨价还价声、小朋友的欢笑声和锣鼓鞭炮声。

There were packmen's yawps 、 buyer's argy-bargy 、 children's laugh and sounds of gong 、 drum and firecrackers.

在堶情A有小贩的叫喊声，顾客的讨价还价声、小朋友的欢笑声和锣鼓鞭炮声。

There were packmen's yawps 、 buyer's argy-bargy 、 children's laugh and sounds of gong 、 drum and firecrackers.文汇博客l0~Eql IXX9o

在堶情A有小贩的叫喊声，顾客的讨价还价声、小朋友的欢笑声和锣鼓鞭炮声。

Over the course of four weeks Kasper will trade this effete life for one of huge men in leotards and screaming crowds baying for his blood, Kasper will be transformed in to a wrestler.

首先，Kasper必须狂食蛋白质食品，迅速增加体重；然后，要进行形象设计，就连受伤时的叫喊声也得与别不同。平日音声细气、斯斯文文的Kasper到出赛当日能否顺利瞒过看惯赛事的观众吗？

So it is from time to time at night that cries are heard as one of the long-tailed fellows meets his end.

所以有时在晚上能都听到由于一个同伴死亡，猫的叫喊声。

But the shouts of laughter became uproarious when Neptune came in view, clad in a blouse, a high, bulging workman's cap on his head, lovelocks glued to his temples.

观众抓住那些带暗示的台词，并添加上一些猥亵的话语，一些无伤大雅的台词，只要池座里发出叫喊声，就改变了原来的意义。

Sometimes I used to play mazurkas all afternoon, just so that I couldn't hear her yelling.

有时我一下午都弹玛祖卡舞曲，为了不听她的叫喊声

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐