叫喊

I hear your involuntary shout from an parterre.

我听到了你，隔着花圃无心的叫喊

I hear your involun tar y shout from an parterre.

我听到了你，隔着花圃无心的叫喊

Now Guanar was shouting at him,his words at first almost unintelligible to Petersen.

现在古纳尔正冲着他大声叫喊。一开始彼得森几乎无法理解他的话。

This is the brave petrel, in roars on sea, among lightning, arrogant soaring; This is the victory prophet is yelling

这是勇敢的海燕，在怒吼的大海上，在闪电中间，高傲的飞翔；这是胜利的预言家在叫喊

The shadows and the generations, the shrill doctors and the plangent wars, go by into ultimate silence and emptiness

那些阴暗的幽灵和已逝的世代、尖声叫喊的博士和轰轰烈烈的战争，都已销声匿迹，成为虚无。

The shadows and the generations, the shrill doctors and the plangent wars, go by into ultimate silence and emptiness; but underneath all this, a man may see, out of the Belvedere windows, much green and peaceful landscape; many fire-lit parlors; good people laughing, drinking , and making love as they did before the Flood or the Errant Revolution; and the old shepherd telling his tale under the hawthorn.

那些阴暗的幽灵，已逝的世代，尖声叫喊的博士，轰轰烈烈的战争，都匆匆过去，永远消失。然而，我们从望楼的窗口中，透过这一切还看到了一片青葱的和平景象，看到灯火辉煌的客厅；看到象在洪水到来之前或是法国革命前夕那样善良的人们在欢笑、在饮酒、在求爱；也看到了牧羊老人在山楂树下讲述着他自己的故事。

Then the protester who threw a shoe at him was shouting:"This is a scandal".

接着那个扔鞋的示威者就不停的叫喊者：这是一个丑闻！

But Uncle Quinte did not have time to think about it when his enemy, shouting like a lunatic, blocked his way in the antechamber of the court and rushed at him with his giant's body.

但当他的对手在法庭的接待室里拦住他，那巨大的身躯冲向他，象个疯子一样的对着他叫喊的时候，Quinte叔叔来不及想起这句话。

The deeds of ruthless brigands, rapine, murder--I hear the cries for help!

那些无情的强盗行径，抢劫，凶杀——我听见呼救的叫喊！

I wish i can whitsle as eagle, summon this little bird back, i cant talk aloud, or my voice will go in echo(ps: the greece fairy)'s cave, her invinsible throat will raucity by keep yelling my Romeo's name

我不能高声说话，否则我要让我的喊声传进厄科（注：希腊神话中的回声女妖）的洞穴，让她的无形的喉咙因为反复叫喊着我的罗密欧的名字而变成嘶哑。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。